Association Paroles partagées · programme
Un nouveau cycle de discussions
Le rythme des rencontres
À partir du mois prochain, notre groupe de discussion devient bimensuel1, c’est-à-dire qu’il se réunit deux fois par mois. Les séances auront lieu le premier et le troisième mercredi, de 18 heures à 19 heures. Il s’agit de rencontres à distance, c’est-à-dire en ligne. Chaque participant recevra un lien la veille.
Préparer son intervention
Avant chaque rencontre, vous recevrez un texte court. Nous vous demandons une lecture préalable2, c’est-à-dire une lecture avant la séance. Préparez aussi une reformulation3 : choisissez une idée du texte et expliquez-la avec vos propres mots. Vous pourrez ensuite donner un exemple tiré de votre expérience.
Pendant la séance
La première partie sera consacrée à4 la compréhension du texte. Dans la seconde, chacun pourra présenter son point de vue. La parole sera répartie5 entre les participants, c’est-à-dire que chacun aura un temps pour s’exprimer. L’inscription est obligatoire : pour participer, vous devez donc vous inscrire avant lundi. Les personnes déjà inscrites recevront les détails par courriel.
阅读译文
从下个月起，我们的讨论小组每月聚会两次。时间是每月第一个和第三个星期三，晚上六点到七点。这是远程聚会，也就是在线聚会。每位参与者会在前一天收到链接。
每次聚会前，你会收到一篇短文。我们请你提前阅读，也就是在聚会开始前读完。还要准备一段换种说法的表述：从文本里选一个观点，用自己的话解释。然后你可以举出一个亲身经历的例子。
第一部分用于理解文本。第二部分每个人都可以提出自己的观点。发言时间会分配给参与者，也就是说，每个人都有时间表达。必须报名：因此，要参加就必须在星期一之前报名。已经报名的人会通过电子邮件收到详细信息。