动词练习
Ce qui… c’est：八种把重点放在最后的方式
用 ce qui… c’est 和 ce que… c’est 构成法语强调句。比较普通表达与强调表达，再通过引导填空改写八个句子的前半部分。
- B2
- 8 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 B2 笔记本中学习 →
要点
Ce qui… c’est 和 ce que… c’est 把关键答案放在 c’est 后面：Ce qui compte, c’est la précision. 用 ce qui 作第一个动词的主语，用 ce que 作它的直接宾语。后半部分明确说出前半部分引出的内容。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
先学习：把关键答案移到最后
| 普通表达 | 强调表达 |
|---|---|
| La précision compte. | Ce qui compte, c’est la précision. |
| Je cherche une explication. | Ce que je cherche, c’est une explication. |
| Son calme me rassure. | Ce qui me rassure, c’est son calme. |
| Nous proposons de recommencer. | Ce que nous proposons, c’est de recommencer. |
在 Ce qui me rassure 中，某件事让我安心：ce qui 是主语，me 是宾语。在 Ce que je cherche 中，je 已经是主语。我寻找的事物是宾语，所以开头用 ce que。应根据前半部分的成分作出选择；两种结构中，c’est 后面的名词可以相同。
如何用 ce qui… c’est 回答问题？
- Léa
Qu’est-ce qui t’a touché dans ce récit ?
那段讲述中的什么让你感动？
- Paul
Ce qui m’a touché, c’est la confiance entre les générations.
让我感动的是代际之间的信任。
- Léa
Et qu’est-ce que tu retiens de cette histoire ?
那你从这个故事中记住了什么？
- Paul
Ce que je retiens, c’est l’importance de transmettre sa langue.
我记住的是传承自己语言的重要性。
Paul 的第一个回答突出了让他感动的事物；第二个回答突出了他记住的内容。两个后半部分都回答了前半部分提出的问题。逗号让人在 c’est 前自然停顿。以 parce que 开头的原因会回答另一个问题：为什么。
Ce que je souhaite, c’est comprendre son point de vue.
我想做的是理解对方的观点。
c’est 后面的答案可以是一个动作。这里 souhaiter comprendre 引出不定式 comprendre。
改写前半部分
根据括号里的原句，填出完整的开头，以 Ce qui 或 Ce que 起句。保持 c’est 后面的答案不变。例如，重要的事物充当主语；你请求的事物充当宾语。
1 · 保留答案，构成相应的开头
- , c’est la confiance. (La confiance manque.)
- , c’est une réponse claire. (Nous demandons une réponse claire.)
- , c’est son honnêteté. (Son honnêteté me plaît.)
- , c’est de changer de méthode. (Tu proposes de changer de méthode.)
- , c’est la patience. (La patience nous aide.)
- , c’est sa générosité. (Je retiens sa générosité.)
- , c’est la liberté de choisir. (La liberté de choisir compte.)
- , c’est une solution durable. (Vous souhaitez une solution durable.)