Ce dont · retrouver le de
1 · 需要某物
从 avoir besoin de quelque chose 出发。Ce dont 代表所需的事物。
Voilà ce dont nous avons besoin.那就是我们需要的东西。
Je sais ce dont tu as besoin pour réussir.我知道你成功需要什么。
2 · 谈论某事
从 parler de quelque chose 出发。说话的人仍是 parler 的主语。
Je comprends ce dont tu parles.我明白你在谈论什么。
Ce dont nous parlons reste confidentiel.我们谈论的内容仍须保密。
3 · 记得某事
从 se souvenir de quelque chose 出发。反身代词要与动词保留在一起。
Raconte-moi ce dont tu te souviens.告诉我你记得什么。
Voici ce dont je me souviens.这就是我记得的内容。
4 · 为某事感到自豪
形容词也可以带 de：être fier / fière de。其配合形式取决于感到自豪的人。
Ce dont elle est fière, c’est sa patience.她引以为豪的是自己的耐心。
5 · 解释某事涉及什么
表达是 il s’agit de。保留 il 作为语法主语。
Explique-moi ce dont il s’agit.向我解释这件事涉及什么。
6 · 只替换一次补语
Dont 已经表达 de 的关系。用 ce dont je parle，同一个补语只表达一次。
| Je parle de cette idée. | 我在谈论这个想法。 |
| J’en parle. | 我在谈论它。 |
| C’est ce dont je parle. | 那就是我在谈论的内容。 |