Ce dont · retrouver le de
1 · 何かを必要とする
avoir besoin de quelque chose から組み立てます。Ce dont は必要なものを指します。
Voilà ce dont nous avons besoin.それが私たちに必要なものです。
Je sais ce dont tu as besoin pour réussir.成功するために何が必要かわかっています。
2 · 何かについて話す
parler de quelque chose から組み立てます。話す人を parler の主語として保ちます。
Je comprends ce dont tu parles.何について話しているかわかります。
Ce dont nous parlons reste confidentiel.私たちが話している内容は、引き続き秘密です。
3 · 何かを覚えている
se souvenir de quelque chose から組み立てます。再帰代名詞を動詞と一緒に保ちます。
Raconte-moi ce dont tu te souviens.覚えていることを教えてください。
Voici ce dont je me souviens.これが私の覚えていることです。
4 · 何かを誇りに思う
形容詞も de を取れます：être fier / fière de。一致させる相手は誇りを感じる人です。
Ce dont elle est fière, c’est sa patience.彼女が誇りにしているのは、自分の忍耐強さです。
5 · 何についてなのか説明する
表現は il s’agit de です。文法上の主語の il を残します。
Explique-moi ce dont il s’agit.何についてなのか説明してください。
6 · 補語を一度だけ置き換える
Dont はすでに de の関係を表しています。ce dont je parle を使い、同じ補語は一度だけ表します。
| Je parle de cette idée. | この考えについて話しています。 |
| J’en parle. | そのことについて話しています。 |
| C’est ce dont je parle. | それが私の話していることです。 |