Ficha de consulta

Notamment y par exemple: ficha de expresiones para dar ejemplos en francés

Usa notamment para destacar y par exemple para ilustrar. Compara grupos nominales, oraciones completas y la elección de artículos; luego practica con cuatro preguntas.

En pocas palabras

Notamment significa «en especial» o «en particular»: destaca un elemento. Par exemple significa «por ejemplo»: ilustra una idea. Pon el ejemplo junto a la categoría a la que pertenece o dale su propia oración completa.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Un bodegón sencillo con varios libros cerrados sin ningún texto, un sobre liso cerrado y una postal que solo muestra un paisaje costero francés, sin texto ni sellos.
Una postal da pie a par exemple une carte postale. Ilustración: Atelier

Donner un exemple · fiche

1 · Destaca un elemento con notamment

Nombra el grupo más amplio y luego destaca uno de sus miembros. El grupo también puede incluir otros miembros.

Nous lisons différents types de textes, notamment des romans.Leemos distintos tipos de textos, en especial novelas.

2 · Ofrece un ejemplo con par exemple

Mantén el artículo que necesita el grupo nominal: une lettre, des lettres, cette lettre. La expresión no exige de.

Apporte un document personnel, par exemple une lettre.Trae un documento personal, por ejemplo una carta.

3 · Da una oración completa como ejemplo

Después de un punto, Par exemple, puede introducir un sujeto y un verbo. Añade una coma después de la expresión introductoria.

On peut raconter un souvenir. Par exemple, on peut décrire une rencontre.Puedes contar un recuerdo. Por ejemplo, puedes describir un encuentro.

4 · Mantén la preposición del verbo

Con parler de, el tema sigue después de de. Notamment puede ir justo antes de ese complemento.

Le livre parle notamment de la mémoire.El libro trata en particular sobre la memoria.

5 · Distingue un ejemplo de una definición

Par exemple da un miembro posible. C’est-à-dire explica exactamente qué quiere decir quien habla.

Choisissez un texte bref, par exemple une carte postale.Elige un texto breve, por ejemplo una postal.

Choisissez un texte bref, c’est-à-dire un texte de moins de cent mots.Elige un texto breve, es decir, un texto de menos de cien palabras.

¿En qué se diferencian notamment y par exemple?

Documentos para un taller de escritura

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Destaca a dos miembros de un grupo más amplio.Plusieurs personnes nous ont aidés, ___ Nora et Paul.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

notamment. Notamment destaca a Nora y Paul entre las personas que ayudaron.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Mantén el artículo después de la expresión que introduce el ejemplo.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

par exemple une lettre. Un documento posible es une lettre. Par exemple deja ese artículo en su sitio.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Elige una oración completa que ilustre la idea.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Par exemple, nous écrivons une lettre.. La oración tiene un sujeto, nous, y un verbo conjugado, écrivons.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
¿notamment Nora et Paul dice que solo ayudaron esas dos personas?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

No, destaca a esas dos personas.. Notamment selecciona personas que mencionar dentro del grupo más amplio.