مشهد مصوّر
À côté de وprès de وloin de: اعثر على طريقك في بلدة فرنسية
استكشف بلدة فرنسية صغيرة، وميّز بين بجانب وقريب من وبعيد عن، وتدرّب على du وde la وde l’ وdes مع الأماكن.
- A2
- 7 things to find
- اضغط للاستكشاف
- لعبة البحث
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
تعني À côté de «بجانب»، وتعني près de «قريبًا من»، وتعني loin de «بعيدًا عن». أبقِ de قبل المعلم: près de la gare وprès du parc. استخدم البلدة أدناه لرؤية اختلاف العلاقات الثلاث.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
اعثر على سبعة أماكن في البلدة
ابحث عن:
ملاصق أم قريب أم على مسافة أطول؟
| العبارة | ما تخبرك به | المثال |
|---|---|---|
| à côté de | موضع بجانب المعلم | La boulangerie est à côté de la pharmacie. |
| près de | مسافة قصيرة في هذا السياق | La pharmacie est près de la gare. |
| loin de | مسافة كبيرة في هذا السياق | Le cinéma est loin de la gare. |
المخبز والصيدلية متجاوران. والصيدلية قريبة من المحطة أيضًا، لكن قد يوجد مبنى آخر بين مكانين موصوفين بـprès de. للزائر، أضف مدّة المشي: C’est près de la gare, à cinq minutes à pied.
| المعلم | العبارة الموصولة |
|---|---|
| le musée | à côté du musée |
| les commerces | loin des commerces |
| la pharmacie | près de la pharmacie |
| l’école | près de l’école |
كيف تسأل عن مكان شيء بالفرنسية؟
- Visiteur
Excusez-moi, la boulangerie est loin d’ici ?
عذرًا، هل المخبز بعيد من هنا؟
- Passante
Non, elle est près de la gare, à côté de la pharmacie.
لا، إنّه قريب من المحطة، بجانب الصيدلية.
- Visiteur
Merci ! Et le cinéma ?
شكرًا! والسينما؟
- Passante
Il est plus loin. Il faut traverser la ville.
إنّها أبعد. عليك عبور البلدة.
مع شخص، أبقِ العبارة الكاملة نفسها واستخدم ضميرًا منفصلًا: Assieds-toi à côté de moi. قبل elle، اكتب à côté d’elle. وحين يكون المعلم واضحًا، يمكنك حذفه: La pharmacie ? C’est juste à côté.