تدريب على الامتحان

رسالة بالفرنسية B2: رتّب زيارة جماعية لمتحف

اكتب إلى متحف من أجل اثني عشر متعلّمًا للفرنسية: اطلب مسارًا مكتوبًا، ومساحة لقراءة التعليمات، واستفسر عن طريقة الحجز.

باختصار

اطرح على المتحف ثلاث مسائل: هل يوفّر مسارًا مكتوبًا بسيطًا، وهل تستطيع المجموعة قراءة التعليمات معًا في مساحة قبل البدء، وكيفية ترتيب الحجز. اشرح كلّ حاجة، وأبقِ صباح الخميس وقتًا مقترحًا.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

تتجمّع مجموعة صغيرة من البالغين الذين يتعلّمون الفرنسية في بهو متحف قرب منحوتة كلاسيكية ومقعد، ويحملون أوراق مسار فارغة.
تستعدّ مجموعة لـ une visite au musée. الرسم: Atelier
التفاصيل التي تدرجها في رسالتك
التفصيلما يحتاج القارئ إلى معرفته
المجموعةDouze adultes qui apprennent le français.
الوقت المحتملUn jeudi matin ; la date reste à confirmer.
مسار مكتوبDes consignes simples à relire pendant la visite.
التحضير المشتركUn espace pour lire les consignes avant de commencer.
الخطوة التاليةLes démarches pour demander une réservation.
B2 · استفسار رسمي · تدريب كتابي موجّهليست ورقة امتحان رسمية

Vous organisez une visite au musée pour douze adultes qui apprennent le français. Vous envisagez un jeudi matin et la réservation reste à faire. Écrivez au service des groupes. Demandez un parcours écrit simple et un espace pour lire les consignes ensemble avant la visite. Expliquez l’utilité de ces deux aménagements et demandez comment préparer la réservation.

(250 mots minimum)

اكتب إلى خدمة الزيارات الجماعية في المتحف من أجل اثني عشر بالغًا يتعلّمون الفرنسية. استفسر عن مسار مكتوب بسيط ومساحة لقراءة التعليمات معًا مسبقًا. اشرح الحاجتَين واسأل عن التحضير للحجز. ولا يزال اختيار صباح أحد أيّام الخميس قيد النظر.

إجابتك

لا يُحفظ ما تكتبه ولا يُرسل. انسخه قبل المغادرة.

اقرأ نموذج إجابة

Objet : préparation d’une visite pour douze adultes

Madame, Monsieur,

J’organise une sortie au musée pour douze adultes qui apprennent le français. Nous envisageons de venir un jeudi matin, mais nous souhaitons nous renseigner sur les possibilités d’accueil avant de choisir une date. Je vous contacte pour savoir comment préparer cette visite et quelles informations vous seraient utiles pour étudier notre demande.

Notre groupe aimerait disposer d’un parcours écrit simple. Un document avec des consignes courtes permettrait à chacun de retrouver les étapes de la visite et de les relire à son rythme. Pourriez-vous nous indiquer si un tel support existe ? Si vous disposez déjà de documents destinés aux groupes, nous aimerions savoir lesquels pourraient convenir. Nous pourrions ainsi préparer le vocabulaire nécessaire avant notre venue et mieux accompagner les participants pendant la visite.

Nous souhaiterions également savoir si nous pourrions utiliser brièvement un espace pour lire les consignes ensemble avant de commencer. Ce temps commun aiderait les participants à poser leurs premières questions et à comprendre le déroulement du parcours. Si aucun espace ne peut être mis à notre disposition, pourriez-vous nous conseiller une autre organisation compatible avec l’accueil des autres visiteurs ?

Enfin, pourriez-vous nous préciser comment consulter les créneaux disponibles le jeudi matin et quelles démarches effectuer pour demander une réservation ? Nous pourrons alors comparer les possibilités avec les disponibilités du groupe et vous transmettre les renseignements demandés. La date de notre visite reste donc à confirmer après votre réponse.

Je vous remercie de votre aide et reste à votre disposition pour préciser les besoins des participants.

Cordialement,

Camille Martin

راجع مسودتك

قبل أن تنتهي

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة امتحان. لا تُحفظ علامات الاختيار.

اعثر على الأماكن والأشياء في مدخل متحف

بهو مدخل متحف مضيء يُرى من أعلى قليلًا: منضدة استقبال عليها حامل مطويّات، ومقعد بجانب مشجب، ومدخل مفتوح…

Pourriez-vous nous indiquer si un document de ce type existe ?

هل يمكن إفادتنا بما إذا كانت هناك وثيقة من هذا النوع؟

تجعل Pourriez-vous السؤال مهذّبًا. وتقدّم Si هنا سؤالًا غير مباشر جوابه نعم أو لا؛ ومعناها «ما إذا».

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أيّ جملة تُبقي الزيارة غير مؤكّدة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

La date de notre visite reste à confirmer.. تُبقي Reste à confirmer التاريخ مفتوحًا في انتظار المعلومات.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أيّ سؤال يطلب الخطوة التالية للحجز؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Quelles démarches devons-nous effectuer pour réserver ?. تسأل Quelles démarches… pour réserver ? عن الإجراءات اللازمة للمضيّ في الاستفسار.