تدريب الأفعال
مراجعة الكتابة بالفرنسية: أكمل المهمّة وصحّح اللغة
ميّز الطلب الناقص من صيغة الفعل الخاطئة، وقارن ردّين فرنسيين، وصحّح ست جمل في بريد لتغيير موعد.
- B1
- 6 answers
- التحقّق منها دفعة واحدة
- العلامات الكتابية الفرنسية تُحتسب
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
تحقّق من الرسالة ومن الفرنسية بصورة منفصلة. يفحص سؤال «هل طلبت موعدًا آخر وشرحت السبب؟» إتمام المهمّة. ويفحص سؤال «هل الفعل وحرف الجرّ والمطابقة صحيحة؟» اللغة. قد يحتاج الردّ إلى أحد الإصلاحين أو كليهما.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
Demandez un autre horaire pour votre rendez-vous et expliquez pourquoi vous souhaitez le déplacer.
اطلب موعدًا آخر واشرح لماذا تريد تغييره.
Correct, mais incompletصحيح لكنه غير مكتمل
محور التركيز: الأفعال المطلوبة غائبة
Les rendez-vous sont importants dans la vie quotidienne. Je vous remercie de votre attention.
المواعيد مهمّة في الحياة اليومية. أشكركم على اهتمامكم.
Une demande et sa raisonطلب وسببه
محور التركيز: الفعلان موجودان
Serait-il possible de déplacer notre rendez-vous ? Je travaille à l’heure prévue.
هل يمكن تغيير موعدنا؟ أنا أعمل في الوقت المقرّر.
| الفحص | السؤال | إصلاح مفيد |
|---|---|---|
| إتمام المهمّة | هل يستطيع القارئ العثور على الطلب والسبب؟ | أضف الفعل أو الشرح الناقص. |
| الدقّة اللغوية | هل تعبّر الصياغة عن الرسالة المقصودة تعبيرًا صحيحًا؟ | أصلح الصيغة المحدّدة مع الحفاظ على المحتوى المفيد. |
- Je suis besoin d’un autre horaire.J’ai besoin d’un autre horaire.
تستخدم الفرنسية avoir besoin de. الطلب ذو صلة؛ لكنّ الفعل يحتاج إلى إصلاح.
- Je suis disponible de mardi.Je suis disponible mardi.
ليوم التفرّغ هذا، استخدم mardi مباشرة. احتفظ بالمعلومة العملية عن التفرّغ.
- Les propositions sont clair.Les propositions sont claires.
Propositions جمع مؤنّث، لذا تأخذ claires النهاية -es.
حرّر الآن ستة أسطر من رسالة جديدة لتغيير موعد. يستهدف كل فراغ سمة لغوية؛ والجمل المحيطة تقدّم طلبًا وسببًا وأوقات تفرّغ بالفعل. اقرأ السطر كاملًا بعد ملئه. ينبغي أن يحافظ الإكمال الصحيح نحويًا أيضًا على الرسالة المقصودة: لا تستطيع المجموعة الحضور يوم الجمعة، وتطلب موعدًا آخر.
1 · أصلح صياغة الرسالة
- Nous ne pas venir vendredi. (pouvoir: المضارع مع nous)
- Nous à l’heure prévue. (travailler: المضارع مع nous)
- Nous déplacer notre rendez-vous. (souhaiter: الصيغة الشرطية مع nous)
- Pourriez-vous nous un autre horaire ? (proposer: المصدر)
- Les dates nous conviennent. (proposé: طابِق مع dates)
- J’ votre réponse avant de confirmer. (attendre: المضارع مع je)