قراءة

قراءة فرنسية للمستوى A1: لمن الوشاح الأحمر؟

اقرأ مشهدًا قصيرًا لصورة بالفرنسية مع ملاحظات مفردات وترجمة. اربط الأشخاص بالملابس، وتابع وشاحًا مستعارًا، وأجب عن أربعة أسئلة.

باختصار

في هذه القراءة، ترتدي Farah الوشاح الأحمر، لكنه ملك عمّتها أو خالتها. لاحظ الفرق بين porter (يرتدي) وprêter (يعير) وrendre (يعيد).

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

عمّة أو خالة تصوّر Farah بالوشاح الأحمر بجانب أخيها في حديقة.
ترتدي Farah الوشاح (porte)، لكن عمّتها أو خالتها تملكه. رسم توضيحي: Atelier

A1 · صورة عائلية

L’écharpe rouge

Sur la photo

Sur la photo, trois personnes sont dans un jardin : Farah, son frère Hugo et leur tante1. Farah porte2 un manteau noir et une écharpe rouge. Hugo porte une veste bleue. Leur tante porte un grand pull gris.

L’écharpe rouge est à3 leur tante. Elle la prête4 à Farah parce qu’il fait froid. Leur tante tient5 l’appareil photo d’Hugo dans sa main.

Après la promenade, Farah rend6 l’écharpe à sa tante. Hugo pose son appareil sur la table. Farah aime beaucoup cette photo : c’est leur première promenade ensemble dans ce jardin.

اقرأ الترجمة

في الصورة، ثلاثة أشخاص في حديقة: Farah وأخوها Hugo وعمّتهما أو خالتهما. ترتدي Farah معطفًا أسود ووشاحًا أحمر. ويرتدي Hugo سترة زرقاء. وترتدي عمّتهما أو خالتهما كنزة رمادية كبيرة.

الوشاح الأحمر ملك عمّتهما أو خالتهما. تعيره إلى Farah لأن الجوّ بارد. وتمسك في يدها كاميرا Hugo.

بعد النزهة، تعيد Farah الوشاح إلى عمّتها أو خالتها. ويضع Hugo كاميرته على الطاولة. تحبّ Farah هذه الصورة كثيرًا: إنها نزهتهم الأولى معًا في هذه الحديقة.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
من ترتدي الوشاح الأحمر في الصورة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Farah.. تذكر الفقرة الأولى Farah بوصفها من ترتدي الوشاح الأحمر.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
لمن الوشاح الأحمر؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

لعمّتهما أو خالتهما.. تقول الفقرة الثانية صراحة إن الوشاح ملك عمّتهما أو خالتهما.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
لمن الكاميرا التي تمسكها العمّة أو الخالة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Hugo.. تحدّد القراءة أن الكاميرا ملك Hugo، مع أن العمّة أو الخالة تمسكها.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
ماذا يحدث للوشاح بعد النزهة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

تعيده Farah إلى عمّتها أو خالتها.. تقول الفقرة الأخيرة إن Farah تعيد الوشاح إلى عمّتها أو خالتها.

كيف تتطابق صفات الألوان الفرنسية؟

أربعة أسماء مع ألوانها
الملابسالمعنىالشخص الذي يرتديها
un manteau noirمعطف أسودFarah
une écharpe rougeوشاح أحمرFarah
une veste bleueسترة زرقاءHugo
un grand pull grisكنزة رمادية كبيرةعمّتهما أو خالتهما

Une veste مؤنث، لذلك تصبح bleu هي bleue. وتبقى rouge في Une écharpe rouge، إذ يتطابق المذكر والمؤنث المفردان لهذا اللون. وفي leur tante، تشير leur إلى Farah وHugo معًا، فيما تسمّي tante عمّة أو خالة واحدة.

قل الفرق في جملتين

Farah porte l’écharpe de sa tante. Après la promenade, elle rend l’écharpe à sa tante.

ترتدي Farah وشاح عمّتها أو خالتها. وبعد النزهة، تعيده إليها.

اقرأ الجمل بصوت عالٍ، ثم غطّها وصف ما تفعله Farah.