A1 · uma fotografia de família
L’écharpe rouge
Sur la photo
Sur la photo, trois personnes sont dans un jardin : Farah, son frère Hugo et leur tante1. Farah porte2 un manteau noir et une écharpe rouge. Hugo porte une veste bleue. Leur tante porte un grand pull gris.
L’écharpe rouge est à3 leur tante. Elle la prête4 à Farah parce qu’il fait froid. Leur tante tient5 l’appareil photo d’Hugo dans sa main.
Après la promenade, Farah rend6 l’écharpe à sa tante. Hugo pose son appareil sur la table. Farah aime beaucoup cette photo : c’est leur première promenade ensemble dans ce jardin.
Ler a tradução
Na fotografia, três pessoas estão num jardim: Farah, seu irmão Hugo e a tia deles. Farah usa um casaco preto e um cachecol vermelho. Hugo usa uma jaqueta azul. A tia usa um suéter cinza grande.
O cachecol vermelho pertence à tia deles. Ela o empresta a Farah porque está frio. A tia segura a câmera de Hugo na mão.
Depois do passeio, Farah devolve o cachecol à tia. Hugo coloca a câmera na mesa. Farah gosta muito dessa fotografia: é o primeiro passeio deles juntos nesse jardim.