A1 · 家族写真
L’écharpe rouge
Sur la photo
Sur la photo, trois personnes sont dans un jardin : Farah, son frère Hugo et leur tante1. Farah porte2 un manteau noir et une écharpe rouge. Hugo porte une veste bleue. Leur tante porte un grand pull gris.
L’écharpe rouge est à3 leur tante. Elle la prête4 à Farah parce qu’il fait froid. Leur tante tient5 l’appareil photo d’Hugo dans sa main.
Après la promenade, Farah rend6 l’écharpe à sa tante. Hugo pose son appareil sur la table. Farah aime beaucoup cette photo : c’est leur première promenade ensemble dans ce jardin.
訳文を読む
写真では、Farah、男きょうだいの Hugo、2人に共通のおばの3人が庭にいます。Farah は黒いコートと赤いマフラー、Hugo は青い上着を着ています。おばは大きな灰色のセーターを着ています。
赤いマフラーは2人に共通のおばのものです。寒いので、Farah に貸しています。おばは Hugo のカメラを手に持っています。
散歩の後、Farah はマフラーをおばに返します。Hugo は自分のカメラをテーブルに置きます。Farah はこの写真がとても好きです。この庭で初めて一緒に散歩したときの写真だからです。