مشهد مصوّر

مفردات التراس بالفرنسية: اقرأ واستكشف نباتات Salomé

استكشف تراسًا صغيرًا بالفرنسية، ثم اقرأ مشهدًا للمستوى A1 عن ثلاثة أصص. تدرّب على الألوان والمواقع وكلمتي arroser وarrosoir.

باختصار

تعني Arroser السقي؛ وun arrosoir إبريق ريّ. تابع أصص Salomé الثلاثة: ينتقل الأصفر إلى تحت الطاولة، والأزرق بجانب الباب، ويبقى الأبيض ملاصقًا للجدار.

تراس فرنسي صغير بأصيص بلون المغرة تحت طاولة، وآخر أزرق فاتح بجانب الباب، وأبيض ملاصق للجدار، وإبريق ريّ أخضر.
يوفّر التراس سياقًا لـ arroser وun arrosoir. رسم توضيحي: Atelier

استكشف التراس بعد أن تنقل Salomé الأصيص

تراس صغير مشمس يُرى من أعلى بزاوية مائلة قليلًا. أصيص أزرق بجانب باب زجاجي مفتوح. أصيص أصفر في ظلّ كثيف تحت طاولة خشبية.
Les trois pots de Salomé
  1. Salomé

    Salomé a trois plantes sur sa petite terrasse. Le pot bleu est près de la porte. Le pot jaune est sur la table. Le pot blanc est contre le mur. C’est un cadeau de sa sœur.

    لدى Salomé ثلاث نبتات على تراسها الصغير. الأصيص الأزرق قرب الباب. والأصفر فوق الطاولة. والأبيض ملاصق للجدار، وهو هدية من أختها.

  2. Salomé

    Ce matin, Salomé déplace le pot jaune. Elle le met à l’ombre, sous la table. Puis elle prend son arrosoir et arrose la plante dans le pot bleu. Elle n’arrose pas les deux autres plantes.

    تنقل Salomé الأصيص الأصفر هذا الصباح. تضعه في الظلّ تحت الطاولة، ثم تأخذ إبريق الريّ وتسقي النبتة في الأصيص الأزرق. لا تسقي النبتتين الأخريين.

  3. Salomé

    Son voisin regarde la terrasse. « Le pot blanc est joli ! » dit-il. Salomé sourit. Elle laisse ce pot contre le mur et pose son arrosoir à côté de la table.

    ينظر جارها إلى التراس، ويقول: «الأصيص الأبيض جميل!». تبتسم Salomé، وتترك ذلك الأصيص ملاصقًا للجدار، وتضع إبريق الريّ بجانب الطاولة.

ثلاثة تعابير موقع يمكنك إعادة استخدامها
الفرنسيةالترجمةالمثال
surعلىLe pot est sur la table.
sousتحتLe pot est sous la table.
contreملاصقًا لـLe pot est contre le mur.
السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أي أصيص يغيّر موقعه؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Le pot jaune. تنقل Salomé الأصيص الأصفر من فوق الطاولة إلى الظلّ تحتها.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أي نبتة تتلقّى الماء؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

La plante dans le pot bleu. يقول النصّ إنها تسقي النبتة في الأصيص الأزرق وتترك الأخريين.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
من أعطى Salomé الأصيص الأبيض؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

أختها. تحدّد الفقرة الأولى الأصيص الأبيض بوصفه هدية من أختها.