Cena ilustrada

Vocabulário de terraço em francês: leia e explore as plantas de Salomé

Explore um terraço pequeno em francês e leia uma cena A1 sobre três vasos. Pratique cores, posições e as palavras arroser e arrosoir.

Em poucas palavras

Arroser significa regar; un arrosoir é um regador. Acompanhe os três vasos de Salomé: o amarelo vai para debaixo da mesa, o azul fica junto à porta e o branco continua encostado na parede.

Um terraço francês pequeno com um vaso ocre debaixo de uma mesa, um azul-claro junto à porta, um branco encostado na parede e um regador verde.
Um terraço dá contexto a arroser e un arrosoir. Ilustração: Atelier

Explore o terraço depois que Salomé muda o vaso de lugar

Um terraço pequeno e ensolarado visto de cima em um ângulo suave. Um vaso azul fica ao lado de uma porta de vidro aberta. Um vaso amarelo fica na sombra densa debaixo de uma mesa de madeira.
Les trois pots de Salomé
  1. Salomé

    Salomé a trois plantes sur sa petite terrasse. Le pot bleu est près de la porte. Le pot jaune est sur la table. Le pot blanc est contre le mur. C’est un cadeau de sa sœur.

    Salomé tem três plantas no terraço pequeno. O vaso azul fica perto da porta. O amarelo fica sobre a mesa. O branco fica encostado na parede. É um presente da irmã dela.

  2. Salomé

    Ce matin, Salomé déplace le pot jaune. Elle le met à l’ombre, sous la table. Puis elle prend son arrosoir et arrose la plante dans le pot bleu. Elle n’arrose pas les deux autres plantes.

    Hoje de manhã, Salomé muda o vaso amarelo de lugar. Coloca-o na sombra, debaixo da mesa. Depois pega o regador e rega a planta do vaso azul. Não rega as outras duas plantas.

  3. Salomé

    Son voisin regarde la terrasse. « Le pot blanc est joli ! » dit-il. Salomé sourit. Elle laisse ce pot contre le mur et pose son arrosoir à côté de la table.

    O vizinho olha o terraço. «O vaso branco é bonito!», diz. Salomé sorri. Deixa esse vaso encostado na parede e coloca o regador ao lado da mesa.

Três posições para reutilizar
FrancêsTraduçãoExemplo
sursobreLe pot est sur la table.
sousdebaixo deLe pot est sous la table.
contreencostado emLe pot est contre le mur.
Pergunta 1Não precisa de conta
Qual vaso muda de posição?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Le pot jaune. Salomé muda o vaso amarelo da mesa para a sombra embaixo dela.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual planta recebe água?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

La plante dans le pot bleu. O texto diz que ela rega a planta do vaso azul e deixa as outras duas.

Pergunta 3Não precisa de conta
Quem deu a Salomé o vaso branco?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

A irmã dela. O primeiro parágrafo identifica o vaso branco como presente da irmã dela.