ملء الفراغات
تمرين فراغات بالفرنسية A2: الأسئلة والمواعيد في دعوة عشاء
رتّب عشاءً في إحدى أمسيتين ممكنتين في تمرين الفراغات الفرنسي A2 هذا. تدرّبك اثنتا عشرة إشارة على كلمات السؤال والتواريخ وأوقات الساعة وتعابير الزمن.
- A2
- 12 gaps
- مع ترجمة
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
اسأل بـquel soir عن أمسية، وبـà quelle heure عن وقت على الساعة، وبـcombien de temps عن مدّة. أكمل اثني عشر فراغًا في حوار عشاء؛ تعطيك الإشارة المترجمة التعبير الدقيق، بما فيه أيّ حرف جرّ.
| المعلومة المطلوبة | السؤال الفرنسي | إجابة ممكنة |
|---|---|---|
| يوم من الأسبوع | Quel jour es-tu libre ? | Mercredi. |
| وقت على الساعة | À quelle heure commence le film ? | À vingt heures. |
| مدّة | Combien de temps dure le film ? | Deux heures. |
| مكان | Où est le cinéma ? | Près de la gare. |
Jeudi ou vendredi ?
Lundi, Clara écrit à son ami Paul : « Salut ! Tu veux venir dîner chez moi jeudi (أو) vendredi ? (أيّ، قبل soir المذكّر) soir préfères-tu ? » Paul regarde son agenda avant de répondre. Il travaille tard jeudi, mais il est libre le lendemain.
« Vendredi me va bien. À (أيّ، قبل heure المؤنّث) heure est-ce que je peux venir ? » Clara répond : « (نحو، في بداية الجملة) dix-neuf heures trente, si ça te convient. » Paul demande : « (كم، قبل de temps) de temps faut-il pour venir depuis la gare ? » Clara précise : « Dix minutes à pied. »
Paul écrit : « (أين، في بداية الجملة) habites-tu maintenant ? » Clara envoie son adresse. « Je t’attendrai (أمام) l’immeuble. Le dîner commencera (عند، قبل وقت على الساعة) vingt heures. » Paul propose d’apporter quelque chose. « (ماذا، قبل tu veux) tu veux comme dessert ? » demande-t-il. Clara choisit une tarte aux pommes.
Paul confirme : « Très bien, on se voit (الجمعة) soir, (بعد) mon travail. Je passerai à la boulangerie avant de venir. » Clara répond : « Parfait ! À (قريبًا، في الوداع) ! » Elle note l’heure dans son agenda et commence sa liste de courses.
اقرأ الترجمة
يوم الاثنين، تكتب Clara إلى صديقها Paul: «أهلًا! هل تريد أن تأتي للعشاء عندي الخميس أو الجمعة؟ أيّ مساء تفضّل؟». يراجع Paul مفكّرة مواعيده قبل الردّ. يعمل حتى وقت متأخّر يوم الخميس، لكنّه متفرّغ في اليوم التالي.
«يوم الجمعة يناسبني. في أيّ وقت أستطيع المجيء؟». تجيب Clara: «نحو السابعة والنصف، إن كان يناسبك». يسأل Paul: «كم من الوقت يستغرق الوصول من المحطّة؟». توضّح Clara: «عشر دقائق مشيًا».
يكتب Paul: «أين تسكنين الآن؟». ترسل Clara عنوانها. «سأنتظرك أمام المبنى. سيبدأ العشاء عند الثامنة». يعرض Paul إحضار شيء. ويسأل: «ماذا تريدين للتحلية؟». تختار Clara تارت تفّاح.
يؤكّد Paul: «جيّد جدًّا، نلتقي مساء الجمعة بعد العمل. سأمرّ بالمخبز قبل المجيء». تجيب Clara: «ممتاز! إلى اللقاء قريبًا!». تسجّل الوقت في مفكّرتها وتبدأ قائمة المشتريات.