دليل عبارات
Ce soir أم toute la soirée؟ خطّط لمساء وصِفه بالفرنسية
استخدم soir لتقول متى، وsoirée للوقت الذي تقضيه أو لفعالية مسائية. تدرّب على الدعوات وtoute la soirée وtous les soirs وعبارات الوداع الودّية.
- A2
- 13 phrases
- 4 situations
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
استخدم soir لتقول متى: ce soir (هذا المساء)، demain soir (غدًا مساءً)، le soir (في المساء). واستخدم soirée للأمسية التي تقضيها أو لفعالية مسائية: toute la soirée، une soirée entre amis.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
| الفرنسية | الترجمة | الاستخدام |
|---|---|---|
| ce soir | هذا المساء | خطة لليوم. |
| demain soir | غدًا مساءً | خطة للغد. |
| le soir | في المساء | روتين. |
| tous les soirs | كلّ مساء | أمسيات متكرّرة. |
| toute la soirée | المساء كلّه | الفترة الكاملة لأمسية واحدة. |
| une soirée jeux | أمسية ألعاب | فعالية مسائية. |
اقترح خطة
تحدّد Ce soir وقت الخطة.
اقترح مساءً آخر
صِف الأمسية بعد انتهائها
La soirée هي الوقت الذي قضيته في فعل شيء.
الوصول والمغادرة والذهاب إلى الفراش
Soir مذكّر: un soir وce soir. وSoirée مؤنّث: une bonne soirée وtoute la soirée. تحيّي Bonsoir شخصًا؛ وتتمنّى له bonne soirée أمسية ممتعة. استخدم bonne nuit حين يذهب شخص للنوم.
Je rentre chez moi ce soir, mais demain je passe la nuit chez Nora.
أعود إلى منزلي هذا المساء، لكنّني سأبيت غدًا عند Nora.
تعطي Ce soir مرجعًا زمنيًّا. وتصف Passer la nuit chez quelqu’un المبيت عند شخص.