Guia de frases
Ce soir ou toute la soirée? Planeje e descreva uma noite em francês
Empregue soir para dizer quando, e soirée para o tempo que você passa em uma atividade ou um evento à noite. Pratique convites, toute la soirée, tous les soirs e despedidas amigáveis.
- A2
- 13 phrases
- 4 situations
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Empregue soir para dizer quando: ce soir (hoje à noite), demain soir (amanhã à noite), le soir (à noite). Empregue soirée para o tempo que você passa à noite ou um evento noturno: toute la soirée, une soirée entre amis.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
| Francês | Tradução | Uso |
|---|---|---|
| ce soir | hoje à noite | Um plano para hoje. |
| demain soir | amanhã à noite | Um plano para amanhã. |
| le soir | à noite | Uma rotina. |
| tous les soirs | todas as noites | Noites que se repetem. |
| toute la soirée | a noite inteira | O período inteiro de uma noite. |
| une soirée jeux | uma noite de jogos | Um evento noturno. |
Sugira um plano
Ce soir situa o plano no tempo.
Sugira outra noite
Descreva a noite depois
La soirée é o tempo que você passou fazendo algo.
Chegar, ir embora, ir dormir
Soir é masculino: un soir, ce soir. Soirée é feminino: une bonne soirée, toute la soirée. Bonsoir cumprimenta alguém; bonne soirée deseja uma noite agradável. Empregue bonne nuit quando alguém vai dormir.
Je rentre chez moi ce soir, mais demain je passe la nuit chez Nora.
Volto para casa hoje à noite, mas amanhã vou passar a noite na casa de Nora.
Ce soir dá uma referência de tempo. Passer la nuit chez quelqu’un descreve dormir na casa de alguém.