Ce soir या toute la soirée? फ़्रेंच में शाम की योजना और वर्णन करें

संपादक: Chris Lee · अपडेट किया गया 14 अक्टूबर 2026 · लाइब्रेरी के बारे में

कुछ कब होता है यह बताने के लिए soir और बिताए समय या शाम के आयोजन के लिए soirée लगाएँ। निमंत्रण, toute la soirée, tous les soirs और दोस्ताना विदाई का अभ्यास करें।

संक्षेप में

कुछ कब होता है यह बताने के लिए soir लगाएँ: ce soir (आज शाम), demain soir (कल शाम), le soir (शाम को)। बिताई जाने वाली शाम के लिए soirée लगाएँ या शाम के किसी आयोजन के लिए: toute la soirée, une soirée entre amis।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

हल्की लैंप-रोशनी में फ़्रेंच अपार्टमेंट की मेज़ पर दोस्त आराम से खेलों की शाम का मज़ा लेते हैं; सिर्फ़ बिना निशानों की सादी लकड़ी की गोटियाँ और ऐसे ताश के पत्ते हैं जिनकी पिछली सतह खाली है, कोई अक्षर, संख्या, चिह्न या लिखावट वाले बोर्ड नहीं हैं। — दोस्त toute la soirée साथ बिताते हैं। चित्र: Atelier

एक शाम, कई उपयोगी अभिव्यक्तियाँ

फ़्रेंच	अनुवाद	प्रयोग
ce soir	आज शाम / आज रात	आज की योजना।
demain soir	कल शाम	कल की योजना।
le soir	शाम को	दिनचर्या।
tous les soirs	हर शाम	बार-बार आने वाली शामें।
toute la soirée	पूरी शाम	किसी एक शाम की पूरी अवधि।
une soirée jeux	खेलों की शाम	शाम का आयोजन।

योजना सुझाएँ

Ce soir योजना का समय बताता है।

आपÇa te dit de venir chez moi ce soir ?क्या आज शाम मेरे घर आने का मन है?

आपका दोस्तAvec plaisir ! À quelle heure ?ज़रूर! कितने बजे?

आपVers dix-neuf heures. On organise une soirée jeux.लगभग सात बजे। हम खेलों की शाम रख रहे हैं।

कोई दूसरी शाम सुझाएँ

आपका दोस्तJe ne peux pas ce soir. Demain soir, ça te va ?आज शाम मैं नहीं आ सकता/सकती। कल शाम तुम्हें ठीक रहेगी?

आपOui, on peut passer la soirée ensemble demain.हाँ, हम कल शाम साथ बिता सकते हैं।

बाद में शाम का वर्णन करें

La soirée वह समय है जो आपने कुछ करते हुए बिताया।

आपका दोस्तVous avez passé une bonne soirée ?तुम लोगों की शाम अच्छी बीती?

आपOui, on a joué aux cartes toute la soirée.हाँ, हमने पूरी शाम ताश खेला।

आपका दोस्तVous jouez tous les soirs ?तुम लोग हर शाम खेलते हो?

आपNon, seulement le vendredi soir.नहीं, सिर्फ़ शुक्रवार की शाम।

आना, जाना, सोने जाना

आपBonsoir ! Merci pour l’invitation.शुभ संध्या! मुझे बुलाने के लिए धन्यवाद।

आपका दोस्तBienvenue ! Entre, on vient de commencer.स्वागत है! अंदर आओ, हमने अभी शुरू किया है।

आपJe dois rentrer. Bonne soirée à tous !मुझे घर लौटना है। सबकी शाम अच्छी बीते!

आपका दोस्तMerci ! Et bonne nuit quand tu iras te coucher.धन्यवाद! और सोने जाओ तो अच्छी नींद आए।

Soir पुल्लिंग है: un soir, ce soir। Soirée स्त्रीलिंग है: une bonne soirée, toute la soirée। Bonsoir किसी का अभिवादन करता है; bonne soirée उसे अच्छी शाम की शुभकामना देता है। जब कोई सोने जा रहा हो तब bonne nuit कहें।

Je rentre chez moi ce soir, mais demain je passe la nuit chez Nora.

आज शाम मैं घर लौटूँगा/लौटूँगी, लेकिन कल Nora के यहाँ रात बिताऊँगा/बिताऊँगी।

Ce soir समय का संदर्भ देता है। Passer la nuit chez quelqu’un किसी के यहाँ रात भर ठहरने को बताता है।

योजना सुझाएँ

कोई दूसरी शाम सुझाएँ

बाद में शाम का वर्णन करें

आना, जाना, सोने जाना

सीखना जारी रखें