フレーズ集
Ce soir と toute la soirée：フランス語で夜の予定を立て、説明する
いつのことかを伝えるには soir、過ごす時間や夜の催しには soirée を使います。招待、toute la soirée、tous les soirs、親しい別れの言葉を練習しましょう。
- A2
- 13 phrases
- 4 situations
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
いつのことかを伝えるには soir を使います：ce soir（今夜）、demain soir（明日の夜）、le soir（夜に）。過ごす夜の時間には soirée を使います。夜の催しにも使います：toute la soirée、une soirée entre amis。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
| フランス語 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|
| ce soir | 今夜 | 今日の予定。 |
| demain soir | 明日の夜 | 明日の予定。 |
| le soir | 夜に | 日課。 |
| tous les soirs | 毎晩 | 繰り返す夜。 |
| toute la soirée | その晩ずっと | ある晩の時間全体。 |
| une soirée jeux | ゲームの夜 | 夜の催し。 |
1
予定を提案する
Ce soir は予定を時間の中に位置づけます。
あなたÇa te dit de venir chez moi ce soir ?今夜、うちに来ない？
友人Avec plaisir ! À quelle heure ?ぜひ！何時？
あなたVers dix-neuf heures. On organise une soirée jeux.7時ごろ。ゲームの会をするんだ。
2
別の晩を提案する
友人Je ne peux pas ce soir. Demain soir, ça te va ?今夜は無理なんだ。明日の夜はどう？
あなたOui, on peut passer la soirée ensemble demain.うん、明日は一緒に夜を過ごせるよ。
3
後からその夜を説明する
La soirée は何かをして過ごした時間です。
友人Vous avez passé une bonne soirée ?皆さん、楽しい夜を過ごしましたか？
あなたOui, on a joué aux cartes toute la soirée.はい。その晩ずっとトランプをしました。
友人Vous jouez tous les soirs ?皆さん、毎晩遊ぶんですか？
あなたNon, seulement le vendredi soir.いいえ。金曜の夜だけです。
4
到着する、帰る、寝る
あなたBonsoir ! Merci pour l’invitation.こんばんは！招待してくれてありがとう。
友人Bienvenue ! Entre, on vient de commencer.いらっしゃい！入って。始めたばかりだよ。
あなたJe dois rentrer. Bonne soirée à tous !帰らないと。皆さん、この後も楽しい夜を過ごしてね！
友人Merci ! Et bonne nuit quand tu iras te coucher.ありがとう！寝るときには、ゆっくり休んでね。
Soir は男性名詞です：un soir、ce soir。Soirée は女性名詞です：une bonne soirée、toute la soirée。Bonsoir はあいさつ、bonne soirée は相手に楽しい夜を願う言葉です。眠りにつく人には bonne nuit を使います。
Je rentre chez moi ce soir, mais demain je passe la nuit chez Nora.
今夜は家に帰りますが、明日は Nora の家に泊まります。
Ce soir は時を示します。Passer la nuit chez quelqu’un は誰かの家に泊まることを表します。