Guía de frases
¿Ce soir o toute la soirée? Planea y describe una velada en francés
Usa soir para decir cuándo y soirée para el tiempo que pasas o un evento por la noche. Practica invitaciones, toute la soirée, tous les soirs y despedidas amistosas.
- A2
- 13 phrases
- 4 situations
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Usa soir para decir cuándo: ce soir (esta noche), demain soir (mañana por la noche), le soir (por la noche). Usa soirée para la velada que pasas o un evento nocturno: toute la soirée, une soirée entre amis.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
| Francés | Traducción | Uso |
|---|---|---|
| ce soir | esta noche | Un plan para hoy. |
| demain soir | mañana por la noche | Un plan para mañana. |
| le soir | por la noche | Una rutina. |
| tous les soirs | cada noche | Noches que se repiten. |
| toute la soirée | toda la velada | El período completo de una velada. |
| une soirée jeux | una noche de juegos | Un evento por la noche. |
Propón un plan
Ce soir sitúa el plan en el tiempo.
Propón otra noche
Describe después cómo fue la velada
La soirée es el tiempo que pasaste haciendo algo.
Llegar, irse, acostarse
Soir es masculino: un soir, ce soir. Soirée es femenino: une bonne soirée, toute la soirée. Bonsoir saluda a alguien; bonne soirée le desea una velada agradable. Usa bonne nuit cuando alguien se vaya a dormir.
Je rentre chez moi ce soir, mais demain je passe la nuit chez Nora.
Esta noche vuelvo a mi casa, pero mañana paso la noche en casa de Nora.
Ce soir da una referencia de tiempo. Passer la nuit chez quelqu’un describe quedarse a dormir en casa de alguien.