Texto con huecos
¿Matin o matinée? Completa los huecos de una mañana en francés
Elige ce matin, tous les matins y toute la matinée en un relato corto en francés. Compara un plan para una mañana, un hábito diario y una mañana entera dedicada a una actividad.
- A2
- 7 gaps
- Incluye traducción
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Matin sitúa algo en el tiempo: ce matin, demain matin, tous les matins. Matinée suele presentar la mañana como un período de tiempo: toute la matinée, passer la matinée à lire. Compara «cada mañana» con «toda la mañana».
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
| Francés | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| ce matin | esta mañana | Ce matin, je me lève tôt. |
| demain matin | mañana por la mañana | Demain matin, je prends le train. |
| tous les matins | cada mañana | Je lis tous les matins. |
| toute la matinée | toda la mañana | Je travaille toute la matinée. |
| dans la matinée | en algún momento de la mañana | Je passerai dans la matinée. |
| passer la matinée à… | pasar la mañana haciendo… | Je passe la matinée à cuisiner. |
Matin es masculino: ce matin, un beau matin. Matinée es femenino: cette matinée, une longue matinée. El contraste se aprecia en las expresiones completas. Ambos pueden llevar descripciones y también puedes contar períodos: deux matinées de formation, dos mañanas de formación.
Objetos de la mañana de Nora
Encuentra:
¿Cuál es la diferencia entre matin y matinée?
Sigue a Nora desde que se despierta hasta que planea el día siguiente. Las palabras alrededor de cada hueco dan la pista: tous les señala un hábito y toute la indica un período entero. Escribe el sustantivo con su terminación y acento; el resto de la expresión ya está escrito.
Une matinée chez Nora
Tous les (matin ou matinée ?), Nora se lève à sept heures. Le réveil sonne et elle prépare le petit-déjeuner. Elle prend un café, puis elle pose sa tasse sur la table.
Ce (matin ou matinée ?), elle reste chez elle. Elle lit le journal et téléphone à sa sœur. Ensuite, elle prépare un gâteau. Elle passe la (matin ou matinée ?) à cuisiner : elle lave les fruits, prépare la pâte et range la cuisine.
À midi, sa sœur arrive. « Tu as travaillé toute la (matin ou matinée ?) ? » demande-t-elle. Nora sourit. « Oui, mais c’était une (matin ou matinée ?) très agréable. Regarde, le gâteau est prêt ! »
Elles déjeunent ensemble. Avant de partir, sa sœur demande : « Tu es libre demain (matin ou matinée ?) ? » Nora répond : « Oui. Appelle-moi dans la (matin ou matinée ?), et on ira se promener. »
Leer la traducción
Cada mañana, Nora se levanta a las siete. Suena el despertador y prepara el desayuno. Toma un café y pone la taza sobre la mesa.
Esta mañana se queda en casa. Lee el periódico y llama a su hermana. Luego prepara un pastel. Pasa la mañana cocinando: lava la fruta, prepara la masa y ordena la cocina.
Al mediodía llega su hermana. «¿Has trabajado toda la mañana?», pregunta. Nora sonríe. «Sí, pero fue una mañana muy agradable. ¡Mira, el pastel está listo!»
Almuerzan juntas. Antes de irse, su hermana pregunta: «¿Estás libre mañana por la mañana?». Nora responde: «Sí. Llámame durante la mañana e iremos a pasear».
¿Un lunes o un hábito de los lunes?
Lundi matin, je vais à la piscine.
El lunes por la mañana voy a la piscina.
Un plan para una mañana de lunes concreta.
Le lundi matin, je vais à la piscine.
Los lunes por la mañana voy a la piscina.
Con le, se presenta una actividad regular de los lunes.