Texto con huecos
¿Se lever o se réveiller? Practica una rutina matutina en francés
Despiértate, quédate en la cama y después levántate: compara se réveiller y se lever, comprueba sus formas del presente y completa una breve historia matutina.
- A1
- 6 gaps
- Incluye traducción
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Se réveiller significa despertarse. Se lever significa levantarse: sales de la cama o te pones de pie desde una silla. Puedes despertarte a las siete y quedarte en la cama hasta las siete y diez.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
se réveillerdespertarse
Enfoque: Termina el sueño; te despiertas.
se réveiller à + hora
Je me réveille à sept heures, mais je reste au lit.
Me despierto a las siete, pero me quedo en la cama.
se leverlevantarse / ponerse de pie
Enfoque: Sales de la cama o te levantas del asiento.
se lever à + hora
Je me lève à sept heures dix.
Me levanto a las siete y diez.
Il se lève pour ouvrir la fenêtre.
Él se pone de pie para abrir la ventana.
| Sujeto | se réveiller | se lever |
|---|---|---|
| je | me réveille | me lève |
| tu | te réveilles | te lèves |
| il / elle / on | se réveille | se lève |
| nous | nous réveillons | nous levons |
| vous | vous réveillez | vous levez |
| ils / elles | se réveillent | se lèvent |
Conserva el pronombre pequeño: je me, tu te, nous nous. Fíjate en el acento de je me lève e ils se lèvent, y en la e sin acento de nous nous levons y vous vous levez. Se réveiller conserva su é en todas las formas.
Cuatro cosas junto a la cama
Encuentra:
¿Cuál es la diferencia entre se lever y se réveiller?
Dix minutes de plus
Le réveil sonne à sept heures. Je (se réveiller), mais je reste sous la couverture. Mon frère dort encore : je ne le réveille pas. À sept heures dix, je (se lever) et je mets mes chaussons.
Ma sœur (se réveiller) à sept heures et demie. Elle reste au lit cinq minutes, puis elle (se lever). Le dimanche, nous (se lever) plus tard. Et vous, vous (se réveiller) à quelle heure ?
Leer la traducción
El despertador suena a las siete. Me despierto, pero me quedo bajo la manta. Mi hermano sigue dormido: no lo despierto. A las siete y diez, me levanto y me pongo las pantuflas.
Mi hermana se despierta a las siete y media. Se queda en la cama cinco minutos y después se levanta. Los domingos nos levantamos más tarde. Y tú, ¿a qué hora te despiertas?