穴埋め

Se leverとse réveillerのどちら?フランス語で朝の習慣を練習しましょう

目が覚め、ベッドにとどまり、それから起き上がる。se réveillerとse leverを比べ、現在形を確認し、朝の短い物語を完成させましょう。

要点

Se réveillerは目が覚めることです。Se leverは起き上がることで、ベッドを出たり、椅子から立ち上がったりします。7時に目が覚めても、7時10分までベッドにいることができます。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

目が覚めたばかりの人がベッドの端に座っている。床にはスリッパがあり、柔らかな朝の光が差している。
朝のわずかな時間差が、se réveillerとse leverを隔てています。 イラスト:Atelier

se réveiller目が覚める

注目点: 眠りが終わり、目が覚めます。

se réveiller à + 時刻

Je me réveille à sept heures, mais je reste au lit.
私は7時に目が覚めますが、ベッドにとどまります。

se lever起き上がる/立ち上がる

注目点: ベッドから出たり、座席から立ち上がったりします。

se lever à + 時刻

Je me lève à sept heures dix.
私は7時10分に起き上がります。

Il se lève pour ouvrir la fenêtre.
彼は窓を開けるために立ち上がります。

まず学びましょう:現在形
主語se réveillerse lever
jeme réveilleme lève
tute réveilleste lèves
il / elle / onse réveillese lève
nousnous réveillonsnous levons
vousvous réveillezvous levez
ils / ellesse réveillentse lèvent

短い代名詞を省かないでください。je me、tu te、nous nous。je me lèveとils se lèventのアクセント記号、そしてnous nous levonsにある記号のないeに注目しましょう。vous vous levezも同様です。Se réveillerはすべての形でéを保ちます。

ベッドのそばの4つの物

se leverとse réveillerはどう違う?

Dix minutes de plus

Le réveil sonne à sept heures. Je (se réveiller), mais je reste sous la couverture. Mon frère dort encore : je ne le réveille pas. À sept heures dix, je (se lever) et je mets mes chaussons.

Ma sœur (se réveiller) à sept heures et demie. Elle reste au lit cinq minutes, puis elle (se lever). Le dimanche, nous (se lever) plus tard. Et vous, vous (se réveiller) à quelle heure ?

訳文を読む

目覚まし時計が7時に鳴ります。私は目が覚めますが、毛布の下にとどまります。兄/弟はまだ眠っているので、起こしません。7時10分に起き上がり、スリッパを履きます。

姉/妹は7時半に目が覚めます。5分間ベッドにいて、それから起き上がります。日曜日は、私たちはもっと遅く起き上がります。あなたは何時に目が覚めますか。

第1問アカウントは不要です
目が覚めていても、まだベッドにいるのは誰ですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Elle est réveillée, mais elle est encore au lit.. Réveilléeは目が覚めていること、encore au litはまだベッドにいることを意味します。

第2問アカウントは不要です
誰かが応対に玄関へ行くため、椅子から立ち上がります。動詞を選んでください。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Il se lève.. Se leverには、座った状態から立ち上がるという意味もあります。