填空

Se lever 还是 se réveiller?练习用法语描述早晨的作息

先醒来,在床上待一会儿,然后起床:比较 se réveiller 和 se lever,确认它们的现在时形式,再补全一则早晨的小故事。

要点

Se réveiller 表示醒来。Se lever 表示起身,也就是离开床铺,或从椅子上站起来。你可以七点醒来,在床上待到七点十分。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

一个人刚醒来,坐在床边,拖鞋放在地上,晨光柔和。
早晨稍作停留,把 se réveiller 与 se lever 分成两个时刻。 插图:Atelier

se réveiller醒来

侧重点: 睡眠结束,人清醒过来。

se réveiller à + 时刻

Je me réveille à sept heures, mais je reste au lit.
我七点醒来,但继续躺在床上。

se lever起床/站起来

侧重点: 你离开床铺,或从座位上站起来。

se lever à + 时刻

Je me lève à sept heures dix.
我七点十分起床。

Il se lève pour ouvrir la fenêtre.
他站起来去开窗。

先学习:现在时形式
主语se réveillerse lever
jeme réveilleme lève
tute réveilleste lèves
il / elle / onse réveillese lève
nousnous réveillonsnous levons
vousvous réveillezvous levez
ils / ellesse réveillentse lèvent

保留这个小代词:je me、tu te、nous nous。注意 je me lève 和 ils se lèvent 中的附加符号,以及 nous nous levons 中不带附加符号的 e;vous vous levez 也一样。Se réveiller 的各个形式都保留 é。

床边的四样东西

se lever 和 se réveiller 有什么区别?

Dix minutes de plus

Le réveil sonne à sept heures. Je (se réveiller), mais je reste sous la couverture. Mon frère dort encore : je ne le réveille pas. À sept heures dix, je (se lever) et je mets mes chaussons.

Ma sœur (se réveiller) à sept heures et demie. Elle reste au lit cinq minutes, puis elle (se lever). Le dimanche, nous (se lever) plus tard. Et vous, vous (se réveiller) à quelle heure ?

阅读译文

闹钟七点响。我醒了,但还待在毯子下面。我的哥哥/弟弟还在睡觉,我不叫醒他。七点十分,我起床,穿上拖鞋。

我的姐姐/妹妹七点半醒来。她在床上待五分钟,然后起床。星期天我们起得更晚。你呢,你几点醒来?

第 1 题无需注册账号
谁已经醒了,却还在床上?

选择一个答案。

答案与解析

Elle est réveillée, mais elle est encore au lit.. Réveillée 表示醒着;encore au lit 表示还在床上。

第 2 题无需注册账号
有人从椅子上站起来去应门。选择动词。

选择一个答案。

答案与解析

Il se lève.. Se lever 也表示从坐姿站起来。