填空
Matin 还是 matinée？法语早晨填空练习
在法语小故事中选用 ce matin、tous les matins 和 toute la matinée。比较某天早晨的安排、每天的习惯，以及做某事度过的整个上午。
- A2
- 7 gaps
- 含译文
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
Matin 把事情放在某个时间：ce matin、demain matin、tous les matins。Matinée 往往把上午看作一段时间：toute la matinée、passer la matinée à lire。比较“每天早晨”和“整个上午”。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
| 法语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| ce matin | 今天早晨 | Ce matin, je me lève tôt. |
| demain matin | 明天早晨 | Demain matin, je prends le train. |
| tous les matins | 每天早晨 | Je lis tous les matins. |
| toute la matinée | 整个上午 | Je travaille toute la matinée. |
| dans la matinée | 上午的某个时候 | Je passerai dans la matinée. |
| passer la matinée à… | 做……度过上午 | Je passe la matinée à cuisiner. |
Matin 是阳性名词：ce matin、un beau matin。Matinée 是阴性名词：cette matinée、une longue matinée。区别体现在完整表达中。两者都可以带描述，时段也能计数：deux matinées de formation，两个上午的培训。
Nora 早晨用到的物品
寻找：
matin 和 matinée 有什么区别？
跟着 Nora 从醒来到安排明天。每个空格旁的词会提示你：tous les 表示习惯，而 toute la 表示整个时段。填入名词，注意词尾和附加符号；表达的其余部分已经写好。
Une matinée chez Nora
Tous les (matin ou matinée ?), Nora se lève à sept heures. Le réveil sonne et elle prépare le petit-déjeuner. Elle prend un café, puis elle pose sa tasse sur la table.
Ce (matin ou matinée ?), elle reste chez elle. Elle lit le journal et téléphone à sa sœur. Ensuite, elle prépare un gâteau. Elle passe la (matin ou matinée ?) à cuisiner : elle lave les fruits, prépare la pâte et range la cuisine.
À midi, sa sœur arrive. « Tu as travaillé toute la (matin ou matinée ?) ? » demande-t-elle. Nora sourit. « Oui, mais c’était une (matin ou matinée ?) très agréable. Regarde, le gâteau est prêt ! »
Elles déjeunent ensemble. Avant de partir, sa sœur demande : « Tu es libre demain (matin ou matinée ?) ? » Nora répond : « Oui. Appelle-moi dans la (matin ou matinée ?), et on ira se promener. »
阅读译文
每天早晨，Nora 七点起床。闹钟响了，她准备早餐。她喝一杯咖啡，然后把杯子放在桌上。
今天早晨，她待在家里。她看报纸，给姐姐或妹妹打电话，然后做蛋糕。她整个上午都在做饭：洗水果、调面糊、收拾厨房。
中午，她的姐姐或妹妹来了。“你整个上午都在忙吗？”她问。Nora 笑着说：“是呀，不过这是个非常愉快的上午。看，蛋糕做好了！”
她们一起吃午饭。临走前，她的姐姐或妹妹问：“明天早晨你有空吗？”Nora 回答：“有。上午给我打电话，我们去散步。”
某个周一，还是每周一的习惯？
Lundi matin, je vais à la piscine.
周一早晨我要去游泳池。
某个周一早晨的一项计划。
Le lundi matin, je vais à la piscine.
每周一早晨我都去游泳池。
用 le 表示每周一的固定习惯。