Texto con huecos

Texto para completar en francés A2: preguntas y horas en una invitación a cenar

Organiza una cena en una de dos noches posibles con este texto para completar de francés A2. Doce pistas te ayudan a practicar interrogativos, fechas, horas y expresiones de tiempo.

En pocas palabras

Pregunta quel soir para una noche, à quelle heure para una hora y combien de temps para una duración. Completa doce huecos en una conversación para cenar; la pista traducida da la expresión exacta, incluida la preposición que corresponda.

Un invitado llega a cenar con una tarta de manzana.
Paul lleva une tarte aux pommes a la cena de Clara. Ilustración: Atelier
Primero estudia: relaciona la pregunta con la información
Información buscadaPregunta en francésRespuesta posible
Un día de la semanaQuel jour es-tu libre ?Mercredi.
Una hora del díaÀ quelle heure commence le film ?À vingt heures.
Una duraciónCombien de temps dure le film ?Deux heures.
Un lugarOù est le cinéma ?Près de la gare.

Jeudi ou vendredi ?

Lundi, Clara écrit à son ami Paul : « Salut ! Tu veux venir dîner chez moi jeudi (o) vendredi ? (qué, antes del masculino soir) soir préfères-tu ? » Paul regarde son agenda avant de répondre. Il travaille tard jeudi, mais il est libre le lendemain.

« Vendredi me va bien. À (qué, antes del femenino heure) heure est-ce que je peux venir ? » Clara répond : « (alrededor de, al inicio de una frase) dix-neuf heures trente, si ça te convient. » Paul demande : « (cuánto, antes de «de temps») de temps faut-il pour venir depuis la gare ? » Clara précise : « Dix minutes à pied. »

Paul écrit : « (dónde, al inicio de una frase) habites-tu maintenant ? » Clara envoie son adresse. « Je t’attendrai (delante de) l’immeuble. Le dîner commencera (a, antes de una hora del reloj) vingt heures. » Paul propose d’apporter quelque chose. « (qué, antes de tu veux) tu veux comme dessert ? » demande-t-il. Clara choisit une tarte aux pommes.

Paul confirme : « Très bien, on se voit (viernes) soir, (después de) mon travail. Je passerai à la boulangerie avant de venir. » Clara répond : « Parfait ! À (pronto, en una despedida) ! » Elle note l’heure dans son agenda et commence sa liste de courses.

Leer la traducción

El lunes, Clara escribe a su amigo Paul: «¡Hola! ¿Quieres venir a cenar a mi casa el jueves o el viernes? ¿Qué noche prefieres?». Paul mira su agenda antes de responder. El jueves trabaja hasta tarde, pero al día siguiente está libre.

«El viernes me viene bien. ¿A qué hora puedo ir?». Clara responde: «Sobre las siete y media, si te viene bien». Paul pregunta: «¿Cuánto se tarda en llegar desde la estación?». Clara explica: «Diez minutos a pie».

Paul escribe: «¿Dónde vives ahora?». Clara envía su dirección. «Te esperaré delante del edificio. La cena empieza a las ocho». Paul ofrece llevar algo. «¿Qué quieres de postre?», pregunta. Clara elige una tarta de manzana.

Paul confirma: «Muy bien, nos vemos el viernes por la noche, después del trabajo. Pasaré por la panadería antes de ir». Clara responde: «¡Perfecto! ¡Hasta pronto!». Apunta la hora en su agenda y empieza la lista de la compra.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué detalle da una hora de llegada aproximada?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

vers dix-neuf heures trente. Vers hace aproximada la hora de llegada. La cena empieza à vingt heures.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué pregunta pide la duración de un trayecto?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Combien de temps faut-il pour venir ?. Combien de temps pregunta por una duración, como diez minutos, en lugar de una hora del reloj.