Diálogo
Preguntas en francés con ou: practica cómo ofrecer opciones
Ofrece té o café, elige una mesa y acuerda un día en francés. Practica un diálogo en un café, respuestas útiles y la diferencia de escritura entre ou y où.
- A2
- 12 lines
- Modo de práctica
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Coloca ou entre las alternativas: Vous préférez du thé ou du café ? Responde con tu elección: Du thé, s’il vous plaît. Si ambas te vienen bien, di Les deux me conviennent. Escribe ou para «o» y où para «dónde».
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
Te encuentras con una amiga en un café. En modo práctica, responde a partir de las pistas traducidas. Algunas preguntas piden una preferencia; otra solo comprueba qué hay disponible.
- Serveuse
Bonjour ! Vous préférez une table à l’intérieur ou en terrasse ?
Traducción
¡Hola! ¿Prefiere una mesa adentro o en la terraza?
- Tú
En terrasse, s’il vous plaît.
Elige la terraza con cortesía.
Traducción
En la terraza, por favor.
- Serveuse
Très bien. Vous prenez du thé ou du café ?
Traducción
Muy bien. ¿Va a tomar té o café?
- Tú
Du thé, s’il vous plaît.
Pide té.
Traducción
Té, por favor.
- Serveuse
Du thé vert ou du thé noir ?
Traducción
¿Té verde o té negro?
- Tú
Du thé vert. Et vous avez un croissant ou une tartine ?
Elige té verde y pregunta si hay un cruasán o una tostada.
Traducción
Té verde. ¿Y tiene un cruasán o una tostada?
- Serveuse
Oui, nous avons les deux.
Traducción
Sí, tenemos ambos.
- Tú
Alors, un croissant, merci.
Elige un cruasán.
Traducción
Entonces, un cruasán, gracias.
- Nora
Pour notre prochaine rencontre, tu préfères mardi ou jeudi ?
Traducción
Para nuestro próximo encuentro, ¿prefieres el martes o el jueves?
- Tú
Les deux me conviennent. Et toi ?
Di que ambos días te vienen bien y pregúntale cuál prefiere.
Traducción
Los dos me vienen bien. ¿Y a ti?
- Nora
Jeudi, plutôt. Le matin ou l’après-midi ?
Traducción
El jueves, de preferencia. ¿Por la mañana o por la tarde?
- Tú
L’après-midi. On se retrouve ici ?
Elige la tarde y sugiere encontrarse aquí.
Traducción
Por la tarde. ¿Nos encontramos aquí?
Cuatro opciones sobre la mesa del café
Encuentra:
¿Cómo respondes a una pregunta con ou en francés?
| Respuesta | Cuándo resulta útil |
|---|---|
| Jeudi, de préférence. | Tienes una preferencia. |
| Les deux me conviennent. | Ambos días te vienen bien. |
| Ni l’un ni l’autre. Je suis libre vendredi. | No te viene bien ninguno de los dos días; propones otro. |
| Oui, nous avons les deux. | Confirmas que ambos productos están disponibles. |
Vous avez un croissant ou une tartine ? puede preguntar si hay alguno de los dos. La respuesta Oui, nous avons les deux encaja perfectamente. Si alguien pregunta Tu préfères mardi ou jeudi ?, un simple oui no aclara qué día prefieres. Nombra un día, acepta ambos o sugiere otro.
Où veux-tu t’asseoir : à l’intérieur ou en terrasse ?
¿Dónde quieres sentarte: adentro o en la terraza?
El primer où pregunta por un lugar. El segundo ou une las dos opciones. El signo de interrogación no cambia ninguna de las dos grafías.