संवाद
ou वाले फ़्रेंच सवाल: दो विकल्प देने का अभ्यास करें
फ़्रेंच में चाय या कॉफ़ी का विकल्प दें, मेज़ चुनें और दिन तय करें। कैफ़े के संवाद, उपयोगी जवाब और ou व où की वर्तनी का अंतर सीखें।
- A2
- 12 lines
- अभ्यास मोड
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
दो विकल्पों के बीच ou लगाएँ: Vous préférez du thé ou du café ? अपना चुनाव बताएँ: Du thé, s’il vous plaît. दोनों ठीक हों तो कहें Les deux me conviennent। «या» के लिए ou और «कहाँ» के लिए où लिखें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
आप कैफ़े में एक दोस्त से मिल रहे हैं। अभ्यास मोड में अनूदित संकेतों से उत्तर दें। कुछ सवाल पसंद पूछते हैं; एक केवल पूछता है कि क्या उपलब्ध है।
- Serveuse
Bonjour ! Vous préférez une table à l’intérieur ou en terrasse ?
अनुवाद
नमस्ते! आपको अंदर की मेज़ चाहिए या बाहर खुले हिस्से में?
- आप
En terrasse, s’il vous plaît.
विनम्रता से बाहर खुले हिस्से वाला विकल्प चुनें।
अनुवाद
बाहर खुले हिस्से में, कृपया।
- Serveuse
Très bien. Vous prenez du thé ou du café ?
अनुवाद
बहुत अच्छा। चाय लेंगे या कॉफ़ी?
- आप
Du thé, s’il vous plaît.
चाय माँगें।
अनुवाद
चाय, कृपया।
- Serveuse
Du thé vert ou du thé noir ?
अनुवाद
हरी चाय या काली चाय?
- आप
Du thé vert. Et vous avez un croissant ou une tartine ?
हरी चाय चुनें, फिर पूछें कि क्रोइसाँ या टोस्ट है या नहीं।
अनुवाद
हरी चाय। और क्या आपके पास क्रोइसाँ या टोस्ट है?
- Serveuse
Oui, nous avons les deux.
अनुवाद
हाँ, हमारे पास दोनों हैं।
- आप
Alors, un croissant, merci.
क्रोइसाँ चुनें।
अनुवाद
तो एक क्रोइसाँ, शुक्रिया।
- Nora
Pour notre prochaine rencontre, tu préfères mardi ou jeudi ?
अनुवाद
अगली मुलाक़ात के लिए तुम्हें मंगलवार पसंद है या गुरुवार?
- आप
Les deux me conviennent. Et toi ?
कहें कि आपके लिए दोनों दिन ठीक हैं और उससे उसकी पसंद पूछें।
अनुवाद
मेरे लिए दोनों दिन ठीक हैं। और तुम्हारे लिए?
- Nora
Jeudi, plutôt. Le matin ou l’après-midi ?
अनुवाद
गुरुवार बेहतर रहेगा। सुबह या दोपहर बाद?
- आप
L’après-midi. On se retrouve ici ?
दोपहर बाद चुनें और यहीं मिलने का सुझाव दें।
अनुवाद
दोपहर बाद। यहीं मिलें?
कैफ़े की मेज़ पर चार विकल्प
ढूँढ़ें:
फ़्रेंच में ou वाले सवाल का जवाब कैसे दें?
| जवाब | कब उपयोगी है |
|---|---|
| Jeudi, de préférence. | आपकी कोई पसंद है। |
| Les deux me conviennent. | दोनों दिन ठीक हैं। |
| Ni l’un ni l’autre. Je suis libre vendredi. | कोई भी दिन ठीक नहीं; आप दूसरा दिन सुझाते हैं। |
| Oui, nous avons les deux. | आप पुष्टि करते हैं कि दोनों चीज़ें उपलब्ध हैं। |
Vous avez un croissant ou une tartine ? यह पूछ सकता है कि दोनों में से कोई चीज़ उपलब्ध है या नहीं। जवाब Oui, nous avons les deux बिल्कुल ठीक है। जब कोई Tu préfères mardi ou jeudi ? पूछे, तो सिर्फ़ oui से पसंद का दिन स्पष्ट नहीं होता। कोई दिन बताएँ, दोनों स्वीकारें या दूसरा दिन सुझाएँ।
Où veux-tu t’asseoir : à l’intérieur ou en terrasse ?
तुम कहाँ बैठना चाहते हो: अंदर या बाहर खुले हिस्से में?
पहला où जगह पूछता है। दूसरा ou दो विकल्प जोड़ता है। प्रश्नचिह्न से दोनों में से किसी की वर्तनी नहीं बदलती।