Diálogo
Perguntas em francês com ou: pratique oferecer uma escolha
Ofereça uma escolha entre chá e café, escolha uma mesa e combine um dia em francês. Pratique um diálogo em um café, respostas úteis e a diferença de escrita entre ou e où.
- A2
- 12 lines
- Modo de prática
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Coloque ou entre as alternativas: Vous préférez du thé ou du café ? Responda com sua escolha: Du thé, s’il vous plaît. Quando as duas opções servirem, diga Les deux me conviennent. Escreva ou para “ou” e où para “onde”.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Você está encontrando uma amiga em um café. No modo de prática, responda a partir das pistas traduzidas. Algumas perguntas pedem uma preferência; uma delas só verifica o que está disponível.
- Serveuse
Bonjour ! Vous préférez une table à l’intérieur ou en terrasse ?
Tradução
Olá! Você prefere uma mesa dentro ou no terraço?
- Você
En terrasse, s’il vous plaît.
Escolha o terraço com educação.
Tradução
No terraço, por favor.
- Serveuse
Très bien. Vous prenez du thé ou du café ?
Tradução
Muito bem. Vai tomar chá ou café?
- Você
Du thé, s’il vous plaît.
Peça chá.
Tradução
Chá, por favor.
- Serveuse
Du thé vert ou du thé noir ?
Tradução
Chá verde ou chá preto?
- Você
Du thé vert. Et vous avez un croissant ou une tartine ?
Escolha chá verde e pergunte se há um croissant ou uma torrada.
Tradução
Chá verde. E vocês têm um croissant ou uma torrada?
- Serveuse
Oui, nous avons les deux.
Tradução
Sim, temos os dois.
- Você
Alors, un croissant, merci.
Escolha um croissant.
Tradução
Então, um croissant, obrigado.
- Nora
Pour notre prochaine rencontre, tu préfères mardi ou jeudi ?
Tradução
Para o nosso próximo encontro, você prefere terça ou quinta?
- Você
Les deux me conviennent. Et toi ?
Diga que os dois dias servem para você e pergunte a ela.
Tradução
Os dois dias servem para mim. E para você?
- Nora
Jeudi, plutôt. Le matin ou l’après-midi ?
Tradução
Quinta, de preferência. De manhã ou à tarde?
- Você
L’après-midi. On se retrouve ici ?
Escolha a tarde e sugira se encontrar aqui.
Tradução
À tarde. A gente se encontra aqui?
Quatro escolhas na mesa do café
Encontre:
Como responder a uma pergunta com ou em francês?
| Resposta | Quando ajuda |
|---|---|
| Jeudi, de préférence. | Você tem uma preferência. |
| Les deux me conviennent. | Os dois dias funcionam. |
| Ni l’un ni l’autre. Je suis libre vendredi. | Nenhum dos dias funciona; você oferece outro. |
| Oui, nous avons les deux. | Você confirma que os dois itens estão disponíveis. |
Vous avez un croissant ou une tartine ? pode perguntar se há algum dos dois. A resposta Oui, nous avons les deux cabe perfeitamente. Quando alguém pergunta Tu préfères mardi ou jeudi ?, um simples oui não deixa claro qual dia você prefere. Diga um dia, aceite os dois ou sugira outro.
Où veux-tu t’asseoir : à l’intérieur ou en terrasse ?
Onde você quer se sentar: dentro ou no terraço?
O primeiro où pergunta por um lugar. O segundo ou liga as duas opções. O ponto de interrogação não muda nenhuma das grafias.