穴埋め
フランス語 A2 の穴埋め：夕食の招待で使う質問と時刻
このフランス語 A2 の穴埋めで、候補の2晩のうち1つに夕食を決めましょう。12のヒントで疑問詞、日付、時刻、時間表現を練習します。
- A2
- 12 gaps
- 訳文付き
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
晩を尋ねるには quel soir、時刻には à quelle heure、所要時間には combien de temps を使います。夕食のやり取りの12か所を埋めましょう。訳のヒントは、必要な前置詞も含めて正確な表現を示します。
| 知りたい情報 | フランス語の質問 | 答えの例 |
|---|---|---|
| 曜日 | Quel jour es-tu libre ? | Mercredi. |
| 時刻 | À quelle heure commence le film ? | À vingt heures. |
| 所要時間 | Combien de temps dure le film ? | Deux heures. |
| 場所 | Où est le cinéma ? | Près de la gare. |
Jeudi ou vendredi ?
Lundi, Clara écrit à son ami Paul : « Salut ! Tu veux venir dîner chez moi jeudi (それとも) vendredi ? (どの、男性名詞 soir の前) soir préfères-tu ? » Paul regarde son agenda avant de répondre. Il travaille tard jeudi, mais il est libre le lendemain.
« Vendredi me va bien. À (どの、女性名詞 heure の前) heure est-ce que je peux venir ? » Clara répond : « (～ごろ、文の初め) dix-neuf heures trente, si ça te convient. » Paul demande : « (どれくらい、de temps の前) de temps faut-il pour venir depuis la gare ? » Clara précise : « Dix minutes à pied. »
Paul écrit : « (どこ、文の初め) habites-tu maintenant ? » Clara envoie son adresse. « Je t’attendrai (～の前で) l’immeuble. Le dîner commencera (～時に、時刻の前) vingt heures. » Paul propose d’apporter quelque chose. « (何を、tu veux の前) tu veux comme dessert ? » demande-t-il. Clara choisit une tarte aux pommes.
Paul confirme : « Très bien, on se voit (金曜日) soir, (～の後) mon travail. Je passerai à la boulangerie avant de venir. » Clara répond : « Parfait ! À (近いうちに、別れの挨拶で) ! » Elle note l’heure dans son agenda et commence sa liste de courses.
訳文を読む
月曜日、Clara は友人の Paul に書きます。「こんにちは！木曜日か金曜日、うちに夕食に来ない？どっちの晩がいい？」。Paul は返信の前に手帳を確認します。木曜日は遅くまで仕事ですが、翌日は空いています。
「金曜日がいいな。何時に行っていい？」。Clara は「7時半ごろ、都合がよければ」と答えます。Paul が「駅からそっちまでどのくらいかかる？」と尋ね、Clara は「歩いて10分」と説明します。
Paul が「今、どこに住んでるの？」と書くと、Clara は住所を送ります。「建物の前で待ってるね。夕食は8時に始まるよ」。Paul は何か持っていくと申し出て、「デザートは何がいい？」と尋ねます。Clara はアップルタルトを選びます。
Paul は「いいね。金曜日の夜、仕事の後に会おう。行く前にパン屋に寄るよ」と確認します。Clara は「完璧！じゃあ、またね！」と答えます。手帳に時刻を記入し、買い物リストを作り始めます。