Texto com lacunas

Texto com lacunas em francês A2: perguntas e horários em um convite para jantar

Combine um jantar em uma de duas noites possíveis neste texto com lacunas em francês A2. Com doze pistas, você pratica palavras interrogativas, datas, horários e expressões de tempo.

Em poucas palavras

Pergunte quel soir para uma noite, à quelle heure para um horário e combien de temps para uma duração. Preencha doze lacunas em uma conversa de jantar; a pista traduzida dá a expressão exata, incluindo a preposição, se houver.

Um convidado chega para jantar com uma torta de maçã.
Paul leva une tarte aux pommes para o jantar de Clara. Ilustração: Atelier
Estude primeiro: ligue a pergunta à informação
Informação desejadaPergunta em francêsResposta possível
Um dia da semanaQuel jour es-tu libre ?Mercredi.
Um horárioÀ quelle heure commence le film ?À vingt heures.
Uma duraçãoCombien de temps dure le film ?Deux heures.
Um lugarOù est le cinéma ?Près de la gare.

Jeudi ou vendredi ?

Lundi, Clara écrit à son ami Paul : « Salut ! Tu veux venir dîner chez moi jeudi (ou) vendredi ? (qual, antes do masculino soir) soir préfères-tu ? » Paul regarde son agenda avant de répondre. Il travaille tard jeudi, mais il est libre le lendemain.

« Vendredi me va bien. À (qual, antes do feminino heure) heure est-ce que je peux venir ? » Clara répond : « (por volta de, no início de uma frase) dix-neuf heures trente, si ça te convient. » Paul demande : « (quanto, antes de “de temps”) de temps faut-il pour venir depuis la gare ? » Clara précise : « Dix minutes à pied. »

Paul écrit : « (onde, no início de uma frase) habites-tu maintenant ? » Clara envoie son adresse. « Je t’attendrai (em frente de) l’immeuble. Le dîner commencera (às, antes de um horário) vingt heures. » Paul propose d’apporter quelque chose. « (o que, antes de tu veux) tu veux comme dessert ? » demande-t-il. Clara choisit une tarte aux pommes.

Paul confirme : « Très bien, on se voit (sexta-feira) soir, (depois de) mon travail. Je passerai à la boulangerie avant de venir. » Clara répond : « Parfait ! À (em breve, numa despedida) ! » Elle note l’heure dans son agenda et commence sa liste de courses.

Ler a tradução

Na segunda-feira, Clara escreve ao amigo Paul: “Oi! Quer vir jantar na minha casa na quinta ou na sexta? Que noite você prefere?” Paul confere a agenda antes de responder. Ele trabalha até tarde na quinta, mas está livre no dia seguinte.

“Sexta está bom para mim. A que horas posso ir?” Clara responde: “Por volta das sete e meia, se estiver bom para você.” Paul pergunta: “Quanto tempo leva para chegar da estação?” Clara explica: “Dez minutos a pé.”

Paul escreve: “Onde você mora agora?” Clara manda o endereço. “Vou esperar você em frente ao prédio. O jantar vai começar às oito.” Paul oferece levar alguma coisa. “O que você quer de sobremesa?”, pergunta. Clara escolhe uma torta de maçã.

Paul confirma: “Muito bem, a gente se vê na sexta à noite, depois do trabalho. Vou passar na padaria antes de ir.” Clara responde: “Perfeito! Até breve!” Ela anota o horário na agenda e começa sua lista de compras.

Pergunta 1Não precisa de conta
Que detalhe dá um horário aproximado de chegada?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

vers dix-neuf heures trente. Vers torna o horário de chegada aproximado. O jantar em si começa à vingt heures.

Pergunta 2Não precisa de conta
Que pergunta pede a duração de um trajeto?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Combien de temps faut-il pour venir ?. Combien de temps pergunta por uma duração, como dez minutos, em vez de um horário.