填空

A2 法语填空:晚餐邀请中的问题与时间

在这篇 A2 法语填空中,从两个晚上选一个安排晚餐。通过十二条提示练习疑问词、日期、时刻和时间表达。

要点

问哪个晚上用 quel soir,问几点用 à quelle heure,问多长时间用 combien de temps。补全晚餐对话中的十二个空格;译文提示给出准确的表达,包括所需介词。

一位晚餐客人带着苹果挞到访。
Paul 带着 une tarte aux pommes 去 Clara 家吃晚饭。 插图:Atelier
先学习:把问题与所问信息配对
所问信息法语问题可能的回答
星期几Quel jour es-tu libre ?Mercredi.
时刻À quelle heure commence le film ?À vingt heures.
时长Combien de temps dure le film ?Deux heures.
地点Où est le cinéma ?Près de la gare.

Jeudi ou vendredi ?

Lundi, Clara écrit à son ami Paul : « Salut ! Tu veux venir dîner chez moi jeudi (或) vendredi ? (哪一个,用于阳性名词 soir 前) soir préfères-tu ? » Paul regarde son agenda avant de répondre. Il travaille tard jeudi, mais il est libre le lendemain.

« Vendredi me va bien. À (哪一个,用于阴性名词 heure 前) heure est-ce que je peux venir ? » Clara répond : « (大约,用于句首) dix-neuf heures trente, si ça te convient. » Paul demande : « (多少,用于 de temps 前) de temps faut-il pour venir depuis la gare ? » Clara précise : « Dix minutes à pied. »

Paul écrit : « (哪里,用于句首) habites-tu maintenant ? » Clara envoie son adresse. « Je t’attendrai (在……前面) l’immeuble. Le dîner commencera (在……点,用于时刻前) vingt heures. » Paul propose d’apporter quelque chose. « (什么,用于 tu veux 前) tu veux comme dessert ? » demande-t-il. Clara choisit une tarte aux pommes.

Paul confirme : « Très bien, on se voit (星期五) soir, (在……之后) mon travail. Je passerai à la boulangerie avant de venir. » Clara répond : « Parfait ! À (很快,用于道别) ! » Elle note l’heure dans son agenda et commence sa liste de courses.

阅读译文

星期一,Clara 给朋友 Paul 写消息:“嗨!星期四或星期五想来我家吃晚饭吗?你更喜欢哪个晚上?”Paul 回消息前先查看日程表。他星期四工作到很晚,但第二天有空。

“星期五可以。我几点来?”Clara 回答:“七点半左右,如果你方便的话。”Paul 问:“从车站过来要多久?”Clara 说明:“走路十分钟。”

Paul 写道:“你现在住哪儿?”Clara 发来地址。“我会在楼前等你。晚餐八点开始。”Paul 提议带点东西,问:“你想吃什么甜点?”Clara 选了苹果挞。

Paul 确认:“好,星期五晚上下班后见。来之前我会先去一趟面包店。”Clara 回答:“太好了!回头见!”她在日程本上记下时间,开始列购物清单。

第 1 题无需注册账号
哪个细节给出大致的到达时间?

选择一个答案。

答案与解析

vers dix-neuf heures trente. Vers 表示大致的到达时间。晚餐本身 à vingt heures 开始。

第 2 题无需注册账号
哪个问题询问路程所需时间?

选择一个答案。

答案与解析

Combien de temps faut-il pour venir ?. Combien de temps 问的是十分钟这样的时长,而不是几点。