ملء الفراغات
تمرين فراغات بالفرنسية A2: القماش والألوان وقياسات الستائر
اختر كلمات القماش واللون والقياس في قصة فرنسية عن شراء قماش الستائر. اثنا عشر فراغًا في A2 وبطاقات مصوّرة وترجمة كاملة.
- A2
- 12 gaps
- مع ترجمة
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
استخدم du tissu en coton للقماش القطني، وla largeur للعرض وla hauteur للارتفاع. أكمل اثني عشر فراغًا بينما تختار Manon قماشًا لنافذة واحدة؛ تعطيك الإشارات المترجمة الكلمات المطلوبة بدقّة.
| الوظيفة | المثال الفرنسي | المعنى |
|---|---|---|
| المادّة | une nappe en coton | مفرش طاولة قطني |
| اللون | une nappe blanche | مفرش طاولة أبيض |
| مقاس النافذة | La fenêtre mesure un mètre de large. | عرض النافذة متر واحد. |
| الكمّية للشراء | Je voudrais deux mètres de tissu. | أودّ مترين من القماش. |
عند منضدة الأقمشة
ابحث عن:
Du tissu pour une fenêtre
Manon veut remplacer les (ستائر) du salon. Il y a une seule (نافذة) dans cette pièce. Avant de partir au magasin, elle prend un mètre ruban. Elle note la (العرض) : un mètre vingt. Puis elle note la (الارتفاع) : un mètre cinquante.
Au magasin, elle cherche du (قماش) pour faire deux rideaux. La vendeuse lui montre du lin et du (قطن). Manon choisit le deuxième matériau, plus facile à laver. Elle veut une couleur claire. Le tissu bleu est trop foncé ; elle préfère le tissu (أبيض) à côté.
La vendeuse demande : « Vous connaissez les (قياسات) de votre fenêtre ? » Manon montre son carnet. Le tissu choisi fait deux mètres quatre-vingts de large. Pour les deux rideaux, la vendeuse conseille trois (أمتار) de tissu au total. Chaque rideau aura ainsi assez de tissu pour les plis.
Manon vérifie le (سعر) au mètre. Puis elle choisit du (خيط) de la même couleur. La vendeuse coupe le tissu avec ses (مقصّ). À la maison, Manon commence par relire les conseils de lavage.
اقرأ الترجمة
تريد Manon استبدال ستائر غرفة المعيشة. في هذه الغرفة نافذة واحدة فقط. قبل الذهاب إلى المتجر، تأخذ شريط قياس. تسجّل العرض: متر وعشرون سنتيمترًا. ثم تسجّل الارتفاع: متر وخمسون سنتيمترًا.
في المتجر، تبحث عن قماش لصنع ستارتين. تريها البائعة الكتّان والقطن. تختار Manon المادّة الثانية لأنها أسهل غسلًا. تريد لونًا فاتحًا. القماش الأزرق داكن جدًّا؛ وتفضّل الأبيض المجاور له.
تسأل البائعة: «هل تعرفين قياسات نافذتك؟». تريها Manon دفترها. عرض القماش المختار متران وثمانون سنتيمترًا. توصي البائعة بثلاثة أمتار من القماش إجمالًا للستارتين. وهكذا سيكون لكلّ ستارة قماش كافٍ لعمل الثنيات.
تتحقّق Manon من السعر للمتر، ثم تختار خيطًا باللون نفسه. تقصّ البائعة القماش بمقصّها. في البيت، تبدأ Manon بإعادة قراءة إرشادات الغسل.