填空

A2 法语填空:布料、颜色与窗帘尺寸

在一则购买窗帘布的法语故事中,选择布料、颜色和尺寸词汇。包含十二个 A2 空格、图片卡与完整译文。

要点

棉布用 du tissu en coton,宽度用 la largeur,高度用 la hauteur。Manon 为一扇窗挑选布料,请补全十二个空格,译文提示给出要填的准确词语。

店员在剪刀、线和素面丝带旁展开白布。
Manon 为新窗帘选择 du tissu en coton。 插图:Atelier
先学习:材质、颜色还是尺寸?
作用法语例句含义
材质une nappe en coton棉桌布
颜色une nappe blanche白色桌布
窗户尺寸La fenêtre mesure un mètre de large.窗户宽一米。
购买量Je voudrais deux mètres de tissu.我想买两米布。

在布料柜台

Du tissu pour une fenêtre

Manon veut remplacer les (窗帘) du salon. Il y a une seule (窗户) dans cette pièce. Avant de partir au magasin, elle prend un mètre ruban. Elle note la (宽度) : un mètre vingt. Puis elle note la (高度) : un mètre cinquante.

Au magasin, elle cherche du (布料) pour faire deux rideaux. La vendeuse lui montre du lin et du (棉). Manon choisit le deuxième matériau, plus facile à laver. Elle veut une couleur claire. Le tissu bleu est trop foncé ; elle préfère le tissu (白色) à côté.

La vendeuse demande : « Vous connaissez les (尺寸) de votre fenêtre ? » Manon montre son carnet. Le tissu choisi fait deux mètres quatre-vingts de large. Pour les deux rideaux, la vendeuse conseille trois (米) de tissu au total. Chaque rideau aura ainsi assez de tissu pour les plis.

Manon vérifie le (价格) au mètre. Puis elle choisit du (线) de la même couleur. La vendeuse coupe le tissu avec ses (剪刀). À la maison, Manon commence par relire les conseils de lavage.

阅读译文

Manon 想换客厅的窗帘。这个房间只有一扇窗。去商店前,她拿出软尺,记下宽度:一米二十厘米。再记下高度:一米五十厘米。

在商店里,她找做两幅窗帘的布。店员给她看了亚麻和棉。Manon 选择了第二种材质,因为更易清洗。她想要浅色,蓝布太深,她更喜欢旁边的白布。

店员问:“您知道窗户的尺寸吗?”Manon 拿出笔记本。选中的布宽两米八十厘米。店员建议两幅窗帘总共买三米布,这样每幅窗帘都有足够的布料做褶。

Manon 查看每米价格,然后挑选同色的线。店员用剪刀裁布。回到家,Manon 先重新阅读洗涤建议。

第 1 题无需注册账号
哪个尺寸是从一边量到另一边的?

选择一个答案。

答案与解析

la largeur. La largeur 从一边量到另一边;la hauteur 从上量到下。

第 2 题无需注册账号
哪个描述正确说出了材质?

选择一个答案。

答案与解析

un tissu en coton. 用 en 表示材质:un tissu en coton,如同 une robe en coton。