穴埋め
フランス語 A2 の穴埋め：布地・色・カーテンの寸法
カーテンを買うフランス語の物語で、布地・色・寸法の単語を選びましょう。A2 の空欄12か所、絵のカード、全文訳付きです。
- A2
- 12 gaps
- 訳文付き
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
綿の布地は du tissu en coton、幅は la largeur、高さは la hauteur を使います。Manon が窓1つの布地を選ぶ間の12か所を埋めましょう。訳のヒントが、入れる正確な単語を示します。
| 役割 | フランス語の例 | 意味 |
|---|---|---|
| 素材 | une nappe en coton | 綿のテーブルクロス |
| 色 | une nappe blanche | 白いテーブルクロス |
| 窓の大きさ | La fenêtre mesure un mètre de large. | 窓の幅は1メートルです。 |
| 買う量 | Je voudrais deux mètres de tissu. | 布を2メートルいただきたいです。 |
布地売り場で
探しましょう：
Du tissu pour une fenêtre
Manon veut remplacer les (カーテン) du salon. Il y a une seule (窓) dans cette pièce. Avant de partir au magasin, elle prend un mètre ruban. Elle note la (幅) : un mètre vingt. Puis elle note la (高さ) : un mètre cinquante.
Au magasin, elle cherche du (布地) pour faire deux rideaux. La vendeuse lui montre du lin et du (綿). Manon choisit le deuxième matériau, plus facile à laver. Elle veut une couleur claire. Le tissu bleu est trop foncé ; elle préfère le tissu (白) à côté.
La vendeuse demande : « Vous connaissez les (寸法) de votre fenêtre ? » Manon montre son carnet. Le tissu choisi fait deux mètres quatre-vingts de large. Pour les deux rideaux, la vendeuse conseille trois (メートル) de tissu au total. Chaque rideau aura ainsi assez de tissu pour les plis.
Manon vérifie le (値段) au mètre. Puis elle choisit du (糸) de la même couleur. La vendeuse coupe le tissu avec ses (はさみ). À la maison, Manon commence par relire les conseils de lavage.
訳文を読む
Manon は居間のカーテンを取り替えたいと思っています。この部屋の窓は1つだけです。店へ行く前にメジャーを取り出し、幅を記録します。1メートル20センチです。次に高さを記録します。1メートル50センチです。
店では、カーテン2枚を作る布地を探します。店員はリネンと綿を見せます。Manon は洗いやすい後者を選びます。明るい色が欲しいのです。青い布は濃すぎるので、その隣の白い布を好みます。
店員が「窓の寸法はお分かりですか」と尋ねます。Manon はノートを見せます。選んだ布の幅は2メートル80センチです。店員は2枚分で合計3メートルを勧めます。これで各カーテンに、ひだを作るための十分な布があります。
Manon は1メートル当たりの値段を確認し、同じ色の糸を選びます。店員は自分のはさみで布を切ります。家では、Manon はまず洗い方のアドバイスを読み直します。