Texto con huecos
Texto para completar en francés A2: telas, colores y medidas de cortinas
Elige palabras de telas, colores y medidas en una historia de compra de cortinas en francés. Doce huecos de A2, tarjetas con imágenes y traducción completa.
- A2
- 12 gaps
- Incluye traducción
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Usa du tissu en coton para tela de algodón, la largeur para anchura y la hauteur para altura. Completa doce huecos mientras Manon elige tela para una ventana; las pistas traducidas indican las palabras exactas que debes escribir.
| Función | Ejemplo en francés | Significado |
|---|---|---|
| Material | une nappe en coton | un mantel de algodón |
| Color | une nappe blanche | un mantel blanco |
| Tamaño de la ventana | La fenêtre mesure un mètre de large. | La ventana mide un metro de ancho. |
| Cantidad que comprar | Je voudrais deux mètres de tissu. | Quisiera dos metros de tela. |
En el mostrador de telas
Encuentra:
Du tissu pour une fenêtre
Manon veut remplacer les (cortinas) du salon. Il y a une seule (ventana) dans cette pièce. Avant de partir au magasin, elle prend un mètre ruban. Elle note la (anchura) : un mètre vingt. Puis elle note la (altura) : un mètre cinquante.
Au magasin, elle cherche du (tela) pour faire deux rideaux. La vendeuse lui montre du lin et du (algodón). Manon choisit le deuxième matériau, plus facile à laver. Elle veut une couleur claire. Le tissu bleu est trop foncé ; elle préfère le tissu (blanco) à côté.
La vendeuse demande : « Vous connaissez les (medidas) de votre fenêtre ? » Manon montre son carnet. Le tissu choisi fait deux mètres quatre-vingts de large. Pour les deux rideaux, la vendeuse conseille trois (metros) de tissu au total. Chaque rideau aura ainsi assez de tissu pour les plis.
Manon vérifie le (precio) au mètre. Puis elle choisit du (hilo) de la même couleur. La vendeuse coupe le tissu avec ses (tijeras). À la maison, Manon commence par relire les conseils de lavage.
Leer la traducción
Manon quiere cambiar las cortinas de la sala. Solo hay una ventana en esa habitación. Antes de ir a la tienda, toma una cinta métrica. Apunta el ancho: un metro y veinte centímetros. Después apunta la altura: un metro y cincuenta centímetros.
En la tienda busca tela para hacer dos cortinas. La dependienta le enseña lino y algodón. Manon elige el segundo material, más fácil de lavar. Quiere un color claro. La tela azul es demasiado oscura; prefiere la blanca que está al lado.
La dependienta pregunta: «¿Conoce las medidas de su ventana?». Manon muestra su libreta. La tela elegida mide dos metros y ochenta centímetros de ancho. Para las dos cortinas, la dependienta recomienda tres metros de tela en total. Así, cada cortina tendrá suficiente tela para los pliegues.
Manon comprueba el precio por metro. Después elige hilo del mismo color. La dependienta corta la tela con sus tijeras. En casa, Manon empieza por releer los consejos de lavado.