ملء الفراغات

تمرين فرنسي A2 لملء الفراغات: استخدام venir de وaller عند تجهيز غرفة للضيف

أكمل اثنتي عشرة صيغة للماضي القريب والمستقبل القريب أثناء تجهيز غرفة للضيف. ميّز الأعمال التي انتهت للتو عن الخطوات التالية، مع الترجمة.

باختصار

تعني Venir de + المصدر «فعل للتو»، وتعني aller + المصدر «سوف يفعل». أكمل اثنتي عشرة فجوة بالتعبير كاملًا. يوضح كل تلميح ما إذا كان العمل قد انتهى للتو أم لا يزال قادمًا.

شخص يرتب أغطية نظيفة على سرير في غرفة إضافية، وبالقرب منها مناشف مطوية وحقيبة سفر صغيرة.
يساعد تجهيز la chambre d’amis على فصل الأعمال المنجزة عن الخطوات التالية. رسم توضيحي: Atelier
تعلّم أولًا: منظوران للوقت من الآن
الوقتمثال بالفرنسيةالمعنى
انتهى للتوTu viens de fermer la porte.لقد أغلقت الباب للتو.
الخطوة التاليةTu vas ouvrir la fenêtre.ستفتح النافذة.
قبل حرف علّةIl vient d’appeler.لقد اتصل للتو.

جاهز لاستقبال ضيف

La chambre de Lucie

Lucie arrive ce soir. Nora regarde la chambre d’amis et dit à son frère : « Je (ranger · انتهى للتو) les livres. Maintenant, je (nettoyer · التالي) le bureau. » Son frère répond : « Nous (sécher · انتهى للتو) les draps. Ils sont encore chauds ; nous (faire · التالي) le lit. »

Nora prend un oreiller propre. « Tu (sortir · انتهى للتو) cet oreiller du placard ? » demande son frère. « Oui, et je (mettre · التالي) une couverture au pied du lit. » La pièce commence à être accueillante.

Leur mère passe devant la porte. « Vous (changer · انتهى للتو) l’ampoule ? » « Oui, la lampe fonctionne. Nous (poser · التالي) une bouteille d’eau sur la table de nuit. » Leur mère sourit : « Lucie sera bien ici. »

Le téléphone sonne. C’est Lucie : « Je (arriver · انتهى للتو) à la gare. » Nora répond : « Mon frère (venir · التالي) te chercher. Il (prendre · انتهى للتو) ses clés. Et moi, je (préparer · التالي) du thé pendant votre trajet. À tout à l’heure ! »

اقرأ الترجمة

ستصل لوسي هذا المساء. تنظر نورا إلى غرفة الضيوف وتقول لأخيها: «لقد رتبت الكتب للتو. والآن سأُنظف المكتب». يجيبها أخوها: «لقد جففنا الملاءات للتو. ما زالت دافئة؛ سنرتب السرير».

تأخذ نورا وسادة نظيفة. يسألها أخوها: «هل أخرجت هذه الوسادة من الخزانة للتو؟» فتجيب: «نعم، وسأضع بطانية عند أسفل السرير». بدأت الغرفة تبدو مريحة.

تمر أمهما بجانب الباب. «هل غيّرتما لمبة الإضاءة للتو؟» «نعم، المصباح يعمل. سنضع زجاجة ماء على الطاولة بجانب السرير». تبتسم أمهما: «ستشعر لوسي بالراحة هنا».

يرن الهاتف. إنها لوسي: «وصلت إلى المحطة للتو». ترد نورا: «سيأتي أخي ليأخذكِ. لقد أخذ مفاتيحه للتو. وسأعدّ الشاي أثناء رحلتكما. أراكِ بعد قليل!»

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أي جملة تقول إن الفعل انتهى بالفعل؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Elle vient d’appeler.. تضع Vient d’appeler الاتصال قبل هذه اللحظة مباشرة؛ أما va appeler فتضعه في المستقبل.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أي صيغة تناسب «سنضع الحقيبة أرضًا»؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Nous allons poser le sac.. استخدم allons متبوعًا بالمصدر poser للتعبير عن الخطوة التالية المخطط لها.