Deux messages · mardi après-midi
Le colis de Lina
Mardi, 16 h — message de livraison
Votre colis n’a pas pu être livré à votre domicile1 ce matin. Il sera disponible au point de retrait2 de la librairie du Parc, au 18 rue Verte, à partir de demain3. La librairie est ouverte de 10 h à 19 h, du mardi au samedi.
Mardi, 16 h 10 — messages entre voisins
Lina : Je travaille demain jusqu’à4 18 h 30. Adam, est-ce que tu peux récupérer le colis pour moi ?
Adam : Je suis libre à midi, mais je ne sais pas si je peux le retirer à ta place5. Vérifie d’abord les conditions du point de retrait.
Lina : D’accord, je vais me renseigner6 auprès de la librairie.
اقرأ الترجمة
الثلاثاء، الرابعة عصرًا — رسالة التسليم: تعذّر توصيل طردك إلى منزلك هذا الصباح. سيكون متاحًا ابتداءً من الغد في نقطة الاستلام بمكتبة Librairie du Parc في 18 Rue Verte. تفتح المكتبة من العاشرة صباحًا إلى السابعة مساءً، من الثلاثاء إلى السبت.
الثلاثاء، الرابعة وعشر دقائق عصرًا — رسائل بين جيران: Lina: أعمل غدًا حتى السادسة والنصف مساءً. Adam، هل يمكنك استلام الطرد نيابة عني؟ Adam: أنا متفرّغ ظهرًا، لكن لا أعرف هل أستطيع استلامه نيابة عنك. تحقّقي أولًا من شروط نقطة الاستلام.
Lina: حسنًا، سأستعلم من المكتبة.