Deux messages · mardi après-midi
Le colis de Lina
Mardi, 16 h — message de livraison
Votre colis n’a pas pu être livré à votre domicile1 ce matin. Il sera disponible au point de retrait2 de la librairie du Parc, au 18 rue Verte, à partir de demain3. La librairie est ouverte de 10 h à 19 h, du mardi au samedi.
Mardi, 16 h 10 — messages entre voisins
Lina : Je travaille demain jusqu’à4 18 h 30. Adam, est-ce que tu peux récupérer le colis pour moi ?
Adam : Je suis libre à midi, mais je ne sais pas si je peux le retirer à ta place5. Vérifie d’abord les conditions du point de retrait.
Lina : D’accord, je vais me renseigner6 auprès de la librairie.
Ler a tradução
Terça-feira, 16h — mensagem de entrega: Não foi possível entregar sua encomenda na sua residência hoje de manhã. Ela estará disponível a partir de amanhã no ponto de retirada da Librairie du Parc, no endereço 18 Rue Verte. A livraria funciona das 10h às 19h, de terça-feira a sábado.
Terça-feira, 16h10 — mensagens entre vizinhos: Lina: Amanhã trabalho até as 18h30. Adam, você pode retirar a encomenda para mim? Adam: Estou livre ao meio-dia, mas não sei se posso retirar em seu nome. Confira primeiro as condições do ponto de retirada.
Lina: Tudo bem, vou perguntar na livraria.