Deux messages · mardi après-midi
Le colis de Lina
Mardi, 16 h — message de livraison
Votre colis n’a pas pu être livré à votre domicile1 ce matin. Il sera disponible au point de retrait2 de la librairie du Parc, au 18 rue Verte, à partir de demain3. La librairie est ouverte de 10 h à 19 h, du mardi au samedi.
Mardi, 16 h 10 — messages entre voisins
Lina : Je travaille demain jusqu’à4 18 h 30. Adam, est-ce que tu peux récupérer le colis pour moi ?
Adam : Je suis libre à midi, mais je ne sais pas si je peux le retirer à ta place5. Vérifie d’abord les conditions du point de retrait.
Lina : D’accord, je vais me renseigner6 auprès de la librairie.
Leer la traducción
Martes, 16:00 — mensaje de entrega: No se ha podido entregar su paquete en su domicilio esta mañana. Estará disponible desde mañana en el punto de recogida de Librairie du Parc, en 18 Rue Verte. La librería abre de 10:00 a 19:00, de martes a sábado.
Martes, 16:10 — mensajes entre vecinos: Lina: Mañana trabajo hasta las 18:30. Adam, ¿puedes recoger el paquete por mí? Adam: Estoy libre al mediodía, pero no sé si puedo recogerlo en tu nombre. Primero revisa las condiciones del punto de recogida.
Lina: De acuerdo, preguntaré en la librería.