Lectura

Lee un aviso en francés: encuentra la hora, la sala y la condición correctas

Busca información en un aviso de un centro cultural y su cambio de sala. Encuentra la hora de encuentro, comprueba qué actividad requiere reserva y explora los lugares que menciona el aviso.

En pocas palabras

Busca el detalle que necesita tu pregunta y después lee toda la frase que lo rodea. Rendez-vous indica una hora de encuentro; début de l’atelier indica una hora de inicio. Lee también la actualización: una nueva sala puede mantener la misma hora.

Un grupo de adultos se reúne en el vestíbulo de un centro cultural, junto a una sala del jardín preparada con caballetes y pintura.
La salle du jardin es la nueva ubicación del taller. Ilustración: Atelier

Lectura A2 · Programa y actualización

Samedi au centre culturel

Le programme

Samedi 18 mai, le centre culturel propose une exposition de dessins et un atelier de peinture. L’exposition est ouverte de 10 h à 18 h. Entrée gratuite, sans réservation.

L’atelier commence à 14 h 30 dans la grande salle. Rendez-vous1 à 14 h 15 dans le hall, près de la billetterie. Pour l’atelier, réservez votre place2 par téléphone avant vendredi à 17 h. Vous pouvez laisser votre manteau au vestiaire. Le café est ouvert jusqu’à 16 h.

Mise à jour du vendredi

L’atelier aura lieu dans la salle du jardin, et non3 dans la grande salle. Le rendez-vous dans le hall et les horaires restent les mêmes.

Leer la traducción

El sábado 18 de mayo, el centro cultural ofrece una exposición de dibujos y un taller de pintura. La exposición está abierta de diez de la mañana a seis de la tarde. La entrada es gratuita, sin reserva.

El taller empieza a las dos y media de la tarde en la sala grande. El encuentro es a las dos y cuarto en el vestíbulo, cerca de la taquilla. Para el taller, reserva tu plaza por teléfono antes de las cinco de la tarde del viernes. Puedes dejar el abrigo en el guardarropa. La cafetería está abierta hasta las cuatro de la tarde.

Actualización del viernes: el taller tendrá lugar en la sala del jardín, en lugar de la sala grande. El encuentro en el vestíbulo y los horarios no cambian.

¿Cómo encuentras los detalles clave en un aviso en francés?

Palabras clave que conviene buscar
Tu preguntaBusca estas palabrasDespués comprueba
¿Cuándo debo llegar?rendez-vousDistingue la hora de encuentro del inicio del taller.
¿Dónde es ahora el taller?mise à jour / et nonSustituye la sala anterior por la de la actualización.
¿Debo reservar?pour l’atelierMantén la condición vinculada al taller.
¿Cuándo cierra la reserva?avant vendredi à 17 hLee juntos el día y la hora.

Oriéntate en el centro cultural

Un centro cultural francés acogedor en una vista de corte clara: un vestíbulo con una taquilla al lado, un guardarropa con abrigos y una sala de exposiciones grande.
Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿A qué hora debes reunirte con el grupo?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

14 h 15. El taller empieza a las 14 h 30, pero el encuentro es antes: rendez-vous à 14 h 15.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Dónde tendrá lugar el taller después de la actualización?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Dans la salle du jardin.. La actualización del viernes sustituye la sala grande por la salle du jardin. El punto de encuentro sigue en el vestíbulo.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué actividad requiere reserva?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

L’atelier de peinture.. La condición empieza con Pour l’atelier. La exposición permite expresamente la entrada sans réservation.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
¿Qué momento para reservar cumple el aviso?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

El jueves a las cuatro de la tarde.. El jueves a las cuatro de la tarde es antes del límite del viernes a las cinco. Las otras dos horas son posteriores.

Haz una nota de acción con tres detalles

Una ayuda para tu repaso, no una calificación. Las marcas no se guardan.