読解

フランス語の案内を読む:正しい時刻・部屋・条件を見つける

文化センターの案内と部屋の変更連絡から情報を探します。集合時刻、予約が必要な活動を確認し、案内に出てくる場所を見てみましょう。

要点

質問に必要な情報を探し、その周りの表現全体を読みます。Rendez-vous は集合時刻、début de l’atelier は開始時刻を示します。変更連絡も読みましょう。部屋が変わっても時刻は同じ場合があります。

文化センターのホールに大人たちが集まり、その隣の庭の部屋にはイーゼルと絵の具が用意されています。
salle du jardin がワークショップの変更後の場所です。 イラスト:Atelier

A2 読解 · プログラムと変更連絡

Samedi au centre culturel

Le programme

Samedi 18 mai, le centre culturel propose une exposition de dessins et un atelier de peinture. L’exposition est ouverte de 10 h à 18 h. Entrée gratuite, sans réservation.

L’atelier commence à 14 h 30 dans la grande salle. Rendez-vous1 à 14 h 15 dans le hall, près de la billetterie. Pour l’atelier, réservez votre place2 par téléphone avant vendredi à 17 h. Vous pouvez laisser votre manteau au vestiaire. Le café est ouvert jusqu’à 16 h.

Mise à jour du vendredi

L’atelier aura lieu dans la salle du jardin, et non3 dans la grande salle. Le rendez-vous dans le hall et les horaires restent les mêmes.

訳文を読む

5月18日土曜日、文化センターでデッサンの展覧会と絵画ワークショップを開きます。展覧会は午前10時から午後6時までです。入場無料、予約不要です。

ワークショップは大きな部屋で午後2時30分に始まります。集合は午後2時15分、入口ホールのチケット窓口近くです。ワークショップは金曜日午後5時より前に、電話で参加枠を予約してください。コートはクロークに預けられます。カフェは午後4時まで開いています。

金曜日の変更連絡:ワークショップは大きな部屋ではなく、庭の部屋で行います。入口ホールでの集合と時刻は変わりません。

フランス語の案内から重要な情報を見つけるには?

探すと役立つキーワード
自分の疑問この言葉を探す次に確認すること
何時に着けばよいですか。rendez-vous集合時刻とワークショップの開始時刻を区別します。
ワークショップは今、どの部屋ですか。mise à jour / et non以前の部屋を、変更後の部屋に置き換えます。
予約は必要ですか。pour l’atelierその条件がワークショップに適用されることを確認します。
予約の締め切りはいつですか。avant vendredi à 17 h曜日と時刻を一緒に読みます。

文化センターの場所を確認する

親しみやすいフランスの文化センターの分かりやすい断面図。入口ホールと隣のチケット窓口、コートのあるクローク、大きな展示室が見えます。
第1問アカウントは不要です
グループとの集合は何時ですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

14 h 15. ワークショップは14時30分に始まりますが、集合はその前です:rendez-vous à 14 h 15。

第2問アカウントは不要です
変更後、ワークショップはどこで行われますか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Dans la salle du jardin.. 金曜日の変更連絡では、大きな部屋が la salle du jardin に変わります。集合場所はホールのままです。

第3問アカウントは不要です
予約が必要な活動はどれですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

L’atelier de peinture.. 条件は Pour l’atelier で始まります。展覧会は明確に sans réservation で入場できるとしています。

第4問アカウントは不要です
案内の条件に合う予約時刻はどれですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

木曜日の午後4時。. 木曜日午後4時は、金曜日午後5時の締め切りより前です。ほかの二つは締め切りより後です。

三つの情報で行動メモを書く

自己確認の補助です。採点ではありません。チェックは保存されません。