पठन

फ़्रेंच सूचना पढ़ें: सही समय, कमरा और शर्त ढूँढ़ें

सांस्कृतिक केंद्र की सूचना और कमरे के नए संदेश में जानकारी ढूँढ़ें। मिलने का समय पाएँ, जाँचें कि किस गतिविधि में बुकिंग चाहिए और सूचना में बताए स्थान जानें।

संक्षेप में

अपने सवाल के लिए ज़रूरी जानकारी ढूँढ़ें, फिर उसके आस-पास का पूरा वाक्यांश पढ़ें। Rendez-vous मिलने का समय बताता है; début de l’atelier शुरू होने का समय बताता है। नया संदेश भी पढ़ें: कमरा बदलने पर भी समय वही रह सकता है।

सांस्कृतिक केंद्र की लॉबी में वयस्क इकट्ठा हैं; पास के बगीचे वाले कमरे में चित्रफलक और रंग तैयार हैं।
salle du jardin कार्यशाला की नई जगह है। चित्र: Atelier

A2 पठन · कार्यक्रम और नया संदेश

Samedi au centre culturel

Le programme

Samedi 18 mai, le centre culturel propose une exposition de dessins et un atelier de peinture. L’exposition est ouverte de 10 h à 18 h. Entrée gratuite, sans réservation.

L’atelier commence à 14 h 30 dans la grande salle. Rendez-vous1 à 14 h 15 dans le hall, près de la billetterie. Pour l’atelier, réservez votre place2 par téléphone avant vendredi à 17 h. Vous pouvez laisser votre manteau au vestiaire. Le café est ouvert jusqu’à 16 h.

Mise à jour du vendredi

L’atelier aura lieu dans la salle du jardin, et non3 dans la grande salle. Le rendez-vous dans le hall et les horaires restent les mêmes.

अनुवाद पढ़ें

शनिवार 18 मई को सांस्कृतिक केंद्र रेखाचित्रों की प्रदर्शनी और चित्रकारी कार्यशाला आयोजित कर रहा है। प्रदर्शनी सुबह दस से शाम छह बजे तक खुली है। प्रवेश मुफ़्त है, बुकिंग नहीं चाहिए।

कार्यशाला बड़े कमरे में दोपहर ढाई बजे शुरू होती है। मिलने का समय दोपहर सवा दो बजे है, प्रवेश लॉबी में टिकट काउंटर के पास। कार्यशाला के लिए शुक्रवार शाम पाँच बजे से पहले फ़ोन पर जगह बुक करें। आप अपना कोट कोट रखने के कमरे में रख सकते हैं। कैफ़े शाम चार बजे तक खुला है।

शुक्रवार का नया संदेश: कार्यशाला बड़े कमरे की जगह बगीचे वाले कमरे में होगी। प्रवेश लॉबी में मिलना और समय नहीं बदलते।

फ़्रेंच सूचना में ज़रूरी विवरण कैसे ढूँढ़ें?

ढूँढ़ने के लिए उपयोगी शब्द-संकेत
आपका सवालये शब्द ढूँढ़ेंफिर जाँचें
मुझे कब पहुँचना चाहिए?rendez-vousमिलने के समय और कार्यशाला शुरू होने के समय का अंतर समझें।
कार्यशाला अब कहाँ है?mise à jour / et nonपुराने कमरे की जगह नए संदेश वाला कमरा लें।
क्या बुकिंग करनी है?pour l’atelierशर्त को कार्यशाला से ही जोड़कर रखें।
बुकिंग कब बंद होती है?avant vendredi à 17 hदिन और समय एक साथ पढ़ें।

सांस्कृतिक केंद्र में रास्ता जानें

साफ़ कटाव-दृश्य में दिखता स्वागतपूर्ण फ़्रांसीसी सांस्कृतिक केंद्र: प्रवेश लॉबी और पास का टिकट काउंटर, कोट रखने का कमरा जिसमें कोट हैं और बड़ा प्रदर्शनी कक्ष।
प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
आपको समूह से कितने बजे मिलना चाहिए?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

14 h 15. कार्यशाला 14:30 पर शुरू होती है, लेकिन मिलने का समय पहले है: rendez-vous à 14 h 15।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
नए संदेश के बाद कार्यशाला कहाँ होगी?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Dans la salle du jardin.. शुक्रवार के नए संदेश में बड़े कमरे की जगह la salle du jardin है। मिलने की जगह लॉबी ही रहती है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
किस गतिविधि के लिए बुकिंग चाहिए?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

L’atelier de peinture.. शर्त Pour l’atelier से शुरू होती है। प्रदर्शनी स्पष्ट तौर पर sans réservation प्रवेश देती है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
बुकिंग का कौन-सा समय सूचना के अनुकूल है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

गुरुवार शाम चार बजे।. गुरुवार शाम चार बजे, शुक्रवार शाम पाँच बजे की अंतिम सीमा से पहले है। बाकी दोनों समय उसके बाद के हैं।

तीन विवरणों की कार्य-टिप्पणी बनाएँ

खुद समीक्षा करने में मदद, कोई अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।