Bienvenue au club de couture
L’affiche
Le club de couture accueille les adultes débutants1 le mercredi, de 14 h à 16 h, au centre des Associations. Les séances ont habituellement lieu dans la salle 3, au rez-de-chaussée2. Des machines à coudre et du fil sont disponibles sur place. Pour le premier atelier, apportez un morceau de tissu3 que vous souhaitez utiliser. Vous apprendrez à réaliser un petit sac. Une animatrice vous aidera à utiliser la machine.
Le message de cette semaine
Attention : mercredi prochain, la salle 3 sera fermée pour des travaux. Le club se réunira dans la salle 8, au premier étage4 du même bâtiment. Les horaires ne changent pas. Si vous ne connaissez pas le centre, demandez votre chemin à l’accueil. Vous pouvez participer même si vous ne possédez pas de machine. Pour cette première séance, pensez simplement à prendre votre tissu. À mercredi !
اقرأ الترجمة
يرحّب نادي الخياطة بالبالغين المبتدئين أيام الأربعاء، من الثانية إلى الرابعة بعد الظهر، في مركز الجمعيات. تُقام الحصص عادةً في القاعة 3 في الطابق الأرضي. تتوفّر آلات خياطة وخيط في المكان. للورشة الأولى، أحضر قطعة قماش تريد استخدامها. ستتعلّم صنع حقيبة صغيرة. ستساعدك مشرفة على استخدام الآلة.
تنبيه: الأربعاء المقبل، ستُغلق القاعة 3 بسبب أعمال في القاعة. سيجتمع النادي في القاعة 8 في الطابق الأول فوق الأرضي من المبنى نفسه. لا تتغيّر المواعيد. إن كنت لا تعرف المركز، فاسأل عن الطريق في الاستقبال. يمكنك المشاركة حتى إن لم تكن تملك آلة. لهذه الحصة الأولى، تذكّر فقط إحضار قماشك. إلى اللقاء يوم الأربعاء!