Bienvenue au club de couture
L’affiche
Le club de couture accueille les adultes débutants1 le mercredi, de 14 h à 16 h, au centre des Associations. Les séances ont habituellement lieu dans la salle 3, au rez-de-chaussée2. Des machines à coudre et du fil sont disponibles sur place. Pour le premier atelier, apportez un morceau de tissu3 que vous souhaitez utiliser. Vous apprendrez à réaliser un petit sac. Une animatrice vous aidera à utiliser la machine.
Le message de cette semaine
Attention : mercredi prochain, la salle 3 sera fermée pour des travaux. Le club se réunira dans la salle 8, au premier étage4 du même bâtiment. Les horaires ne changent pas. Si vous ne connaissez pas le centre, demandez votre chemin à l’accueil. Vous pouvez participer même si vous ne possédez pas de machine. Pour cette première séance, pensez simplement à prendre votre tissu. À mercredi !
Leer la traducción
El club de costura recibe a adultos principiantes los miércoles, de dos a cuatro de la tarde, en el Centro de Asociaciones. Las sesiones suelen tener lugar en la sala 3, en la planta baja. Hay máquinas de coser e hilo disponibles allí. Para el primer taller, lleva un trozo de tela que quieras usar. Aprenderás a hacer un bolso pequeño. Una instructora te ayudará a usar la máquina.
Atención: el próximo miércoles, la sala 3 estará cerrada por obras. El club se reunirá en la sala 8, en el primer piso del mismo edificio, justo encima de la planta baja. El horario no cambia. Si no conoces el centro, pide indicaciones en recepción. Puedes participar aunque no tengas máquina. Para esta primera sesión, solo recuerda llevar tu tela. ¡Hasta el miércoles!