Bibliothèque des Tilleuls — mode d’emploi
Avec votre carte, vous pouvez emprunter1 jusqu’à trois livres pour deux semaines. Vous pouvez aussi lire les revues et consulter les dictionnaires sur place2. Les revues et les dictionnaires restent dans la bibliothèque. Pour connaître la date de retour de vos livres, regardez le reçu3 donné à l’accueil.
Vous pouvez prolonger le prêt4 d’un livre une seule fois, pour une semaine supplémentaire, si personne ne l’a réservé. Demandez cette prolongation avant la date de retour. Si un autre lecteur attend le livre, vous devez le rapporter à la date prévue.
Pour rendre vos livres, présentez-vous à l’accueil pendant les heures d’ouverture. Ne les laissez pas devant la porte quand la bibliothèque est fermée. Vous avez une question ? L’équipe est là pour vous aider. Pensez à apporter votre carte lors de votre prochaine visite.
Leer la traducción
Con tu tarjeta puedes tomar prestados hasta tres libros durante dos semanas. También puedes leer revistas y consultar diccionarios en la biblioteca. Las revistas y los diccionarios se quedan allí. Para conocer la fecha de devolución de tus libros, mira el recibo que te dan en recepción.
Puedes renovar el préstamo de un libro una sola vez, por una semana adicional, si nadie lo ha reservado. Solicita esta renovación antes de la fecha de devolución. Si otra persona está esperando el libro, debes devolverlo en la fecha prevista.
Para devolver tus libros, ve a recepción durante el horario de apertura. No los dejes fuera de la puerta cuando la biblioteca esté cerrada. ¿Tienes alguna pregunta? El equipo está para ayudarte. Recuerda llevar tu tarjeta en la próxima visita.