Bibliothèque des Tilleuls — mode d’emploi
Avec votre carte, vous pouvez emprunter1 jusqu’à trois livres pour deux semaines. Vous pouvez aussi lire les revues et consulter les dictionnaires sur place2. Les revues et les dictionnaires restent dans la bibliothèque. Pour connaître la date de retour de vos livres, regardez le reçu3 donné à l’accueil.
Vous pouvez prolonger le prêt4 d’un livre une seule fois, pour une semaine supplémentaire, si personne ne l’a réservé. Demandez cette prolongation avant la date de retour. Si un autre lecteur attend le livre, vous devez le rapporter à la date prévue.
Pour rendre vos livres, présentez-vous à l’accueil pendant les heures d’ouverture. Ne les laissez pas devant la porte quand la bibliothèque est fermée. Vous avez une question ? L’équipe est là pour vous aider. Pensez à apporter votre carte lors de votre prochaine visite.
訳文を読む
利用カードで、二週間、三冊まで本を借りられます。また、館内で雑誌を読んだり辞書を調べたりできます。雑誌と辞書は図書館から持ち出せません。本の返却期限は、受付で渡される貸出票を確認してください。
誰も予約していない場合、本の貸出期間を一度だけ、一週間延長できます。返却期限前に申し込んでください。ほかの読者がその本を待っている場合は、予定の期限までに返す必要があります。
本を返すときは、開館時間中に受付へ行ってください。図書館が閉まっているときに、扉の外に置かないでください。質問はありますか。職員がお手伝いします。次回の来館時にも、カードを忘れずに持ってきてください。