Bienvenue au club de couture
L’affiche
Le club de couture accueille les adultes débutants1 le mercredi, de 14 h à 16 h, au centre des Associations. Les séances ont habituellement lieu dans la salle 3, au rez-de-chaussée2. Des machines à coudre et du fil sont disponibles sur place. Pour le premier atelier, apportez un morceau de tissu3 que vous souhaitez utiliser. Vous apprendrez à réaliser un petit sac. Une animatrice vous aidera à utiliser la machine.
Le message de cette semaine
Attention : mercredi prochain, la salle 3 sera fermée pour des travaux. Le club se réunira dans la salle 8, au premier étage4 du même bâtiment. Les horaires ne changent pas. Si vous ne connaissez pas le centre, demandez votre chemin à l’accueil. Vous pouvez participer même si vous ne possédez pas de machine. Pour cette première séance, pensez simplement à prendre votre tissu. À mercredi !
Read it in English
The sewing club welcomes adult beginners on Wednesdays, from 2 to 4 pm, at the Associations Centre. Sessions normally take place in room 3, on the ground floor. Sewing machines and thread are available on site. For the first workshop, bring a piece of fabric you would like to use. You will learn to make a small bag. A workshop leader will help you use the machine.
Please note: next Wednesday, room 3 will be closed for work. The club will meet in room 8, on the first floor of the same building. The times stay the same. If you do not know the centre, ask for directions at reception. You can take part even if you do not own a machine. For this first session, just remember to bring your fabric. See you on Wednesday!