Bienvenue au club de couture
L’affiche
Le club de couture accueille les adultes débutants1 le mercredi, de 14 h à 16 h, au centre des Associations. Les séances ont habituellement lieu dans la salle 3, au rez-de-chaussée2. Des machines à coudre et du fil sont disponibles sur place. Pour le premier atelier, apportez un morceau de tissu3 que vous souhaitez utiliser. Vous apprendrez à réaliser un petit sac. Une animatrice vous aidera à utiliser la machine.
Le message de cette semaine
Attention : mercredi prochain, la salle 3 sera fermée pour des travaux. Le club se réunira dans la salle 8, au premier étage4 du même bâtiment. Les horaires ne changent pas. Si vous ne connaissez pas le centre, demandez votre chemin à l’accueil. Vous pouvez participer même si vous ne possédez pas de machine. Pour cette première séance, pensez simplement à prendre votre tissu. À mercredi !
Ler a tradução
O clube de costura recebe adultos iniciantes às quartas-feiras, das 14h às 16h, no Centro de Associações. As aulas normalmente acontecem na sala 3, no térreo. Máquinas de costura e linha estão disponíveis no local. Para a primeira oficina, leve um pedaço de tecido que queira usar. Você aprenderá a fazer uma bolsa pequena. Uma instrutora ajudará você a usar a máquina.
Atenção: na próxima quarta-feira, a sala 3 estará fechada para obras. O clube vai se reunir na sala 8, no primeiro andar do mesmo prédio. Os horários não mudam. Se você não conhece o centro, peça orientações na recepção. Você pode participar mesmo sem ter uma máquina. Para esta primeira aula, basta lembrar de levar seu tecido. Até quarta!