مشهد مصوّر

مفردات أمن المطار بالفرنسية: استكشف مسار التفتيش

تعلّم عشر كلمات فرنسية لأشياء في التفتيش الأمني بالمطار، من الصواني إلى الحزام الناقل، ثم اتبع تعليمات قصيرة عن حقيبتك وأغراضك.

باختصار

في التفتيش الأمني بالمطار، un bac صينية وle tapis roulant الحزام الناقل وle portique بوابة الكشف التي تمر عبرها. تعني Dans le bac داخل الصينية؛ وsur le tapis على الحزام. استكشف المسار ثم اتبع كلام الموظف.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

مسافر يضع حقيبة ظهر في صينية على الحزام الناقل للتفتيش الأمني بالمطار، بجانب بوابة كشف يمر عبرها الأشخاص.
تمر الأغراض عبر le contrôle de sécurité. رسم توضيحي: Atelier

عشرة أشياء في مسار التفتيش الأمني

مسار واحد للتفتيش الأمني في المطار، يُرى بزاوية مائلة من جانب المسافر. إلى اليسار في المقدمة، يقود حاجز الطابور إلى رصّة صوانٍ وطاولة لوضع الأغراض. تحتوي صينية رمادية على الطاولة على حقيبة ظهر زرقاء وحاسوب محمول فضي مغلق وسترة خضراء مطوية وكيس صغير شفاف لمستلزمات النظافة، وكل منها ظاهر على حدة. يدخل حزام في نفق داكن لجهاز فحص الأمتعة. وبجانبه بوابة كشف منفصلة يمر عبرها الأشخاص؛ وبعد الاثنين طاولة لاستلام الأغراض. اجعل الأشياء العشرة المستهدفة متميزة بعضها عن بعض.
ثلاث كلمات قد تسمعها
التعليمات بالفرنسيةالعربية
Prenez un bac.خذ صينية.
Posez votre sac ici.ضع حقيبتك هنا.
Récupérez vos affaires.استلم أغراضك.

Un bac مذكّر؛ وune veste مؤنّث. وUn ordinateur portable مذكّر أيضًا: تصبح أداة التعريف l’ قبل حرف العلة الذي يبدأ به. يتتبع النص التالي مسافرة عبر هذا المسار. استمع إلى تعليمات الموظف لمعرفة الخطوة التالية.

ماذا تقول عند التفتيش الأمني في مطار فرنسي؟

L’agent montre les bacs à Léa. « Prenez un bac et posez votre sac à dos dedans, s’il vous plaît. » Léa regarde la table. Sa veste est à côté de son ordinateur portable. Elle met ses affaires dans le bac. Puis elle attend derrière la barrière. L’agent lui fait signe : « Passez sous le portique. » De l’autre côté, Léa récupère ses affaires sur la table de récupération.

يُري الموظف Léa الصواني. «خذي صينية وضعي حقيبة ظهرك داخلها، من فضلك». تنظر Léa إلى الطاولة. سترتها بجانب حاسوبها المحمول. تضع أغراضها في الصينية، ثم تنتظر خلف الحاجز. يشير إليها الموظف: «مرّي عبر بوابة الكشف». وفي الجانب الآخر، تستلم Léa أغراضها من طاولة الاستلام.

posez: ضع؛ derrière: خلف؛ récupère: تستلم.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أين توضع حقيبة الظهر؟Mettez votre sac à dos dans le bac.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Dans le bac.. تحدد Dans le bac موضع حقيبة الظهر داخل الصينية.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
عبر أي شيء تمر مشيًا؟Passez sous le portique.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Le portique.. إن portique بوابة للأشخاص؛ أما الحقيبة فتمر عبر جهاز فحص الأمتعة.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
ماذا ينبغي أن تفعل Léa في نهاية النص؟Récupérez vos affaires.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Reprendre son sac et sa veste.. تعني Récupérer ses affaires استلام الأغراض بعد التفتيش.