दृश्य-चित्र

फ़्रेंच हवाई अड्डा सुरक्षा शब्दावली: जाँच की कतार देखें

ट्रे से कन्वेयर बेल्ट तक, हवाई अड्डे की सुरक्षा जाँच की दस चीज़ों के फ़्रेंच नाम सीखें। फिर बैग और सामान से जुड़े छोटे निर्देशों का पालन करें।

संक्षेप में

हवाई अड्डे की सुरक्षा जाँच में un bac ट्रे है, le tapis roulant कन्वेयर बेल्ट है और le portique वह जाँच-द्वार है जिससे होकर लोग गुजरते हैं। Dans le bac का मतलब ट्रे के अंदर और sur le tapis का मतलब बेल्ट पर है। जाँच की कतार देखें, फिर कर्मचारी की बात के अनुसार काम करें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

हवाई अड्डे की सुरक्षा जाँच की कन्वेयर बेल्ट पर एक यात्री बैकपैक ट्रे में रख रहा है। पास में लोगों के गुजरने वाला जाँच-द्वार है।
सामान le contrôle de sécurité से गुजरता है। चित्रण: Atelier

सुरक्षा जाँच की कतार की दस चीज़ें

यात्री की ओर से तिरछी दिखाई गई हवाई अड्डे की सुरक्षा जाँच की एक कतार। सामने बाईं ओर कतार की रुकावट के आगे ट्रे का ढेर और सामान रखने की मेज़ है। मेज़ पर धूसर ट्रे में नीला बैकपैक, बंद चाँदी-रंग का लैपटॉप, तह की हुई हरी जैकेट और सफ़ाई के सामान का छोटा पारदर्शी थैला है; हर चीज़ अलग साफ़ दिखती है। बेल्ट सामान के स्कैनर की अँधेरी सुरंग में जाती है। बगल में लोगों के गुजरने वाला अलग जाँच-द्वार है; दोनों के आगे सामान लेने की मेज़ है। दसों लक्षित चीज़ें एक-दूसरे से साफ़ अलग दिखाएँ।
तीन शब्द जो आपको सुनाई दे सकते हैं
फ़्रेंच निर्देशहिंदी
Prenez un bac.एक ट्रे लें।
Posez votre sac ici.अपना बैग यहाँ रखें।
Récupérez vos affaires.अपना सामान ले लें।

Un bac पुल्लिंग है; une veste स्त्रीलिंग है। Un ordinateur portable भी पुल्लिंग है: उसके शुरू के स्वर से पहले उपपद l’ बन जाता है। अगला पाठ इस कतार में एक महिला यात्री के साथ चलता है। अगला कदम जानने के लिए कर्मचारी के निर्देश सुनें।

फ़्रांस के हवाई अड्डे की सुरक्षा जाँच में क्या कहें?

L’agent montre les bacs à Léa. « Prenez un bac et posez votre sac à dos dedans, s’il vous plaît. » Léa regarde la table. Sa veste est à côté de son ordinateur portable. Elle met ses affaires dans le bac. Puis elle attend derrière la barrière. L’agent lui fait signe : « Passez sous le portique. » De l’autre côté, Léa récupère ses affaires sur la table de récupération.

कर्मचारी Léa को ट्रे दिखाता है। «कृपया एक ट्रे लें और अपना बैकपैक उसमें रखें।» Léa मेज़ की ओर देखती है। उसकी जैकेट उसके लैपटॉप के बगल में है। वह सामान ट्रे में रखती है। फिर रुकावट के पीछे इंतज़ार करती है। कर्मचारी उसे इशारा करता है: «जाँच-द्वार से होकर गुजरें।» दूसरी ओर Léa सामान लेने की मेज़ से अपना सामान लेती है।

posez: रखें; derrière: पीछे; récupère: वापस लेती है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
बैकपैक कहाँ जाएगा?Mettez votre sac à dos dans le bac.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Dans le bac.. Dans le bac बताता है कि बैकपैक ट्रे के अंदर है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
आप किस चीज़ से होकर गुजरते हैं?Passez sous le portique.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Le portique.. portique लोगों के लिए द्वार है; बैग सामान के स्कैनर से गुजरता है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
पाठ के अंत में Léa को क्या करना चाहिए?Récupérez vos affaires.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Reprendre son sac et sa veste.. Récupérer ses affaires का मतलब जाँच के बाद अपना सामान वापस लेना है।